2017-12-22 | 조민규 기자

“明年国产车销量下滑,进口车增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“进口车笑,国产车哭”

韩国汽车产业协会21日在《2018年汽车产业展望》报告中预测:“明年内需将停滞在与今年相当的182万辆水平,其中国产车销量将减少1.9%至153万辆,进口车将增长11.5%至29万辆。”原因在于,国内品牌计划推出共20多款新车,但随着奥迪、大众重启销售,进口车新车将达60多款。协会还指出,今年占国产车内需销量10.5%的现代汽车格越(Grandeur)新车效应减弱,以及劳资关系不稳导致经营不确定性加大,也是国产车销量萎缩的原因。

另一方面,出口预计同比减少1.5%至257万辆。分析认为,尽管有新车上市、强化海外市场营销、自由贸易协定(FTA)效应等积极因素,但受美国基准利率上调引发新兴国家经济不稳的可能性,以及韩元走强、日元走弱导致价格竞争力削弱影响,出口将出现下滑。国内产量受内需市场国产车销量下降和出口减少影响,预计同比减少1.4%至410万辆。

汽车协会会长金容根表示:“要使国内汽车产业摆脱过去两年内需、出口、产量三重下滑的局面,在明年转为复苏,需要个别消费税减免等激活内需以及稳定汇率的政策支持”,“对国际竞争力构成致命负担的劳动制度先进化以及韩国型环境政策的确立也十分迫切。”

阅读韩文原文