2017-12-22 | 이종혁 기자

[独家]连30年半导体零部件强企也…Barun电子会长金泰燮行贿获刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年销售额达2400亿韩元规模的KOSDAQ上市公司Barun Electronics会长金泰燮,因涉嫌向韩国金融监督院干部提供2亿韩元规模贿赂,在一审中被判处有期徒刑。至此,他白手起家、30年间培育出半导体业界隐形冠军企业的声誉留下了浓重污点。

据法律界21日消息,首尔中央地方法院刑事合议33部(部长法官李永勋)20日对以违反《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》的诈骗、行贿等罪名被不拘留起诉的金会长,判处有期徒刑2年6个月、缓刑4年,并附加社会服务320小时。法院指出:“被告人在长达约3年6个月的时间里每月向李某前金融监督院副局长行贿,金额合计超过2亿韩元,数额巨大。”并说明有罪判决理由称:“为转交给税务公务员,交付了1500万韩元这一并不算少的款项。”此前,检方于今年初以受贿罪对李某前副局长提起拘留起诉,法院5月在一审中判处其有期徒刑5年实刑。

据检方调查结果,金会长在扩张事业的2010年前后与李某前副局长见面,接到“会在KOSDAQ上市公司相关业务上给予便利,给些钱财”的提议后,每月递交成捆现金,甚至提供了与自己借名账户相连的借记卡。

此外还查明,金会长为平息税务调查,曾试图向税务公务员转交1500万韩元,但未能成功。

除此之外,检方还认定金会长过去经营的KDC情报通信为承揽文化内容项目,向主管机构韩国内容振兴院提交虚假技术开发计划书等,骗取国家补助金13亿余韩元。但一审法院以“缺乏证据证明金会长是出于骗取补助金的意图承接项目”为由,对该项罪名作出无罪判决。

金会长1988年在读大学期间创立信息技术(IT)企业,约30年间克服国际货币基金组织(IMF)外汇危机与全球金融危机,乃至听力障碍的考验,被视为将企业培育成数千亿韩元规模隐形冠军企业的自我奋斗型首席执行官(CEO)。主力公司Barun Electronics为KOSDAQ上市公司,生产从智能手机用存储半导体闪存卡到物联网(IoT)等多种半导体零部件,并出口至美国等各地。金会长2010年收购时,Barun Electronics销售额为600亿韩元,而截至去年已增至2400亿韩元,增长了4倍。

阅读韩文原文