2017-12-22 | 민병권 기자

文“劳资大妥协,请给我一年时间支持”…推动行业级集体谈判制度化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统表示,为解决经济不平等,劳资政之间需要达成社会大妥协,并称将积极支持各种形式的社会对话。特别是他表示将努力推动产业别工会谈判制度化,预计今后对中小企业等小规模企业的劳资关系也将产生不小影响。

文总统21日出席在青瓦台举行的“共生连带实践劳资见面会”活动,在开场发言中表示:“我们要改变过去排除劳动的增长中心战略,打造解决严重经济不平等和社会两极化的‘以人为中心的经济’”,并强调“为此需要各方稍作让步、分担负担、缩小差距的社会大妥协”。他接着强调:“不仅是全国层面的社会对话,对在产业、行业和地区层面进行的各种形式的社会对话也将积极支持”,“还将努力推动产业别谈判制度化”。

文总统强调产业别工会谈判制度化,被解读为意在照顾与规模较大的大企业或公营企业工会不同、组织力薄弱而处于劳动者权益保护死角的小微企业员工。若产业别工会谈判获得制度保障,小微企业等的劳动者也可与同行业劳动者共同谈判,从而获得更强的谈判力,有助于改善被大企业工会所掩盖的中小及风险企业劳动者长期受冷落的状况。

但如果产业别工会过度滥用组织力,或不考虑各企业的经营状况,以统一化的指导方针一揽子提出不合理的工资、福利要求,小微企业的劳资纠纷可能进一步激化,从而打击经营或对就业产生不良影响。文总统出于照顾弱势群体的善意推进提升劳动者权益,但“铁饭碗”式的现有大型劳工团体可能借此为强化既得利益寻找名义、搭便车,这一点也是政府在推进政策时需要考虑的。

文总统当天要求劳资双方作出让步。他对劳资双方表示:“请相信政府、给政府力量,就一年”,“一定会证明我们的劳动政策对劳动界和经营界都有益”。不过也有不少看法认为,若遵循文总统的要求,经营界体感到的负担相对更大,因此鼓励劳动界让步的信息力度本应更强一些。当天活动有公共共生连带基金财团相关人士以及在改善非正规职待遇、创造岗位方面走在前列的劳资代表出席。

阅读韩文原文