2017-12-22 | 김민정 기자

明年起商铺租金涨幅不得超过5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年1月起,商铺租金上涨幅度不得超过5%。因租金暴涨而被挤出街区商圈的小工商业者及小微中小企业现象预计将明显减少。韩国法务部21日表示,已就包含上述内容的《ENFORCEMENT DECREE OF THE COMMERCIAL BUILDING LEASE PROTECTION ACT修正案》进行立法预告。立法预告案将商铺租金涨幅上限由现行的9%(2008年修订)下调至5%。涨幅上限不仅适用于新签订的租赁合同,也适用于既有租赁合同。此外,作为商铺租赁法适用标准的折算保证金(保证金+(月租×100))上限也提高50%,全部签约租赁商铺中约95%将纳入该法保护范围。

阅读韩文原文