2017-12-22 | 고광본 기자

[五位优秀科学家紧急座谈]“科研现场也有政治逻辑…感受不到研发革新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府成立已过七个多月,但不少声音指出,科学家们在作为第四次产业革命基础设施的科学技术研究开发(R&D)现场丝毫感受不到变化。定量评价、回避制(将校友等排除在委员之外)、追随潮流的研究课题、政治逻辑介入等妨碍一贯研究风气的暗礁处处存在。Seoul Economic Daily于20日在举行“2017年优秀科学家表彰颁奖礼”的国立果川科学馆,在韩国研究财团协助下,与蔚山科学技术院特聘教授石相日等5位优秀科学家举行座谈会,科学家们一致表示,青瓦台和政府出台了大量R&D改革方案,但现场至今仍未切身感受到。有观点指出,鉴于他们是取得最高科学成果的人物,他们提出的批评绝非无关紧要。

获得韩国科学奖的石教授强调:“在选定R&D课题时,仍然只聚焦公正性,导致向下拉平”,“必须在研究卓越性(效果)与公正性之间取得平衡。”还有人抱怨,通过回避制,实力不足的评价委员评价有实力的科学家这一“悖论”仍在持续。

还有意见提出,在选定研究课题时,必须混入无人机等当下热门领域的研究才能提高入选可能性,从而偏离原本的研究方向。也有人指出,应警惕绿色增长、创造经济、脱核电与新再生能源强化等随各届政权政治逻辑摆动的研究现场变化。

获得本年度女性科学技术者奖的Viromed常务孙美元强调:“政府出资研究院和学界的研究只关注以基础研究为中心的报告(论文)”,“应侧重产业化来评价研究课题。”科学家们坦言,第四次产业革命时代需要开展融合研究,但韩国的风气壁垒高企,现实中只能与中国、印度等海外科学家合作。此外,还有人尖锐指出,国家R&D预可行性调查权移交科学技术信息通信部等R&D革新法案也在国会搁置,青瓦台和政府应发挥领导力。

阅读韩文原文