2017-12-22 | 고광본 기자

[高光本的科技视线]“摔倒也没关系”这句咒语,正是“Payco魔法”的秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在“简易支付”市场成为话题人物的NHN Payco首席执行官郑然勋(48岁,见图)。他自2015年8月推出简易支付应用“Payco”后,不知不觉已紧追Samsung Pay、Naver Pay,并超越kakaopay,掀起旋风。今年4月,他以“要成为韩国的PayPal(美国的全球支付结算平台)”为目标,从母公司NHN Entertainment分立出来后,呈现出耀眼的增长势头。

“仅凭Payco一个应用,数年内要成为线上线下市场简易支付、购物、金融的枢纽平台”,近日在板桥科技谷NHN Entertainment集团办公楼见到了如此立志的郑代表。他与NHN Entertainment集团董事会议长李俊浩同出自NAVER集团,在负责集团人事总管的同时,领导着拥有电子商务市场强者NHN韩国网络支付等9家子公司的NHN Payco。有评价认为,2至3年内Payco小集团崛起为NHN Entertainment集团中枢的日子也不远了。

“起初我的梦想是当外交官,但进入三星集团SDS工作后就踏入了信息技术(IT)行业。不过在层层管制的大企业文化中感到压抑。相对而言SDS在集团里还算开明,内部有多达10个企业内创业项目。但当时以消耗成本为由把它们剥离出去,NAVER集团以及后来的Kakao集团等就是从这里出来的。”2004年门户行业从群雄割据走向由NAVER集团一统时,他加入了NAVER集团,主要在人事部门工作。之后2013年NHN Entertainment从NAVER集团人事分立游戏部门而设立时,他随李议长一同转任。对于领导着国内外93家关联公司的NHN Entertainment集团的李议长,他给予高度评价:“他喜欢登山,充满热情,只要讲得有逻辑就会立刻改变想法,与员工沟通,风险创业与初创文化在这里依然鲜活。”

李议长与郑代表的一贯主张都是“在未曾走过的路上失败和出错是理所当然的,但连尝试都不做则比失败更糟”。他们同样重视挑战精神。NHN Entertainment集团除游戏之外,还谋求网络漫画(comico)、音源(Bugs)、票务(Ticketlink)、技术(TOAST)、数字广告(NHN ACE、Incross)等业务多元化,而其根基就是Payco。

去年9月发生5.8级地震的庆州是他的故乡,他强调:“正如为防备地震要分析地层、做抗震设计、进行避难演练一样,做经营判断时会反复推敲和苦思,但一旦觉得完备就迅速执行。”他还补充说,由于主管集团人事,在推进并购(M&A)、持股投资或战略合作时,除了看业务特性是否契合,同样重视人力资源。

当被问到“经营战略源自军队,曾任特攻部队军官是否有帮助”时,他连连摆手说“不喜欢聊军队的事”,但仍表示:“全副武装与部下一起跑10公里,从大型器械上一起跳伞降落。那时必须事先周密准备。”他获得高丽大学西班牙语系学士和经营学硕士学位,经学生军事教育团(ROTC)后任“特攻部队”军官。

郑代表表示:“在搭建大框架、制定政策并执行的初期,也犯了不少错误”,但他介绍道:“随着Payco希望与合作伙伴和客户共生共赢的诚意被外界了解,Samsung Pay、Google Play、现代百货集团、Galleria百货、E-Mart(线上)也都接纳了我们。”Payco目前拥有线上10万家、线下13万家加盟店,明年2月春节前后将通过Samsung Pay进入几乎所有线下门店。他解释说:“与三星集团方面谈了4个月,Samsung Pay扩大线上,我们这边在线下获得更多机会,是双赢模式。”以这种方式,觊觎Payco大数据的企业不断增加,还从GS Home Shopping引来了500亿韩元(9.5%持股)的投资。

“Payco用户中20至30多岁女性占一半,只要在智能手机上装好应用,从交通到购物、金融的相当一部分都能完成,优惠券多、安全性也出色,所以老用户很多。线上按加盟店计算94%至95%都可支付,线下注册后也能使用。还能转账,积分和商品券也能在这里换成钱使用,还能缴税。登记信用卡账户后,还可选择用卡。”郑代表接着强调:“加盟店主也能拿到全部优惠券,会员积分可自动充值,正在成为多方共赢的平台”,“我们分析用户大数据,构建定制化广告和营销平台加以支持。”

对于“此前一直专注于基础设施建设的投资,经营数字上何时能实现扭亏为盈”的提问,他强调:“今后仍有投资要做,但Payco特有的平台生态已在相当程度上建成并正式运转,未来2至3年内将出现意义重大的变化。”他接着表示:“作为让加盟店销售额增加、消费者获得优惠的中介者和金融应用,Payco的作用会越来越大”,“今后将大幅充实内容,不仅在集团内部,还将与Samsung Pay等合作方在大框架下共同进军海外,并创造其他业务。”他还补充说,也可以研究与中国微信或支付宝等合作,进军信用卡市场刚起步的东南亚等地区的方案。

阅读韩文原文