2017-12-22 | 우영탁 기자

礼山百济遗址出土三国时代首例附着织物人骨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在忠清南道礼山郡,出土了一具附着有织物碎片的人骨,推测为泗沚都城时期百济时代的地方首长级人物。三国时代的人骨与织物碎片一同被发掘属首次,预计将成为理解当时埋葬文化的重要资料。

文化财厅21日表示,在大田地方国土管理厅与民族文化遗产研究院实施的“礼山德山—高德立交道路建设工程区间内遗址”发掘调查中,发现了泗沚都城时期百济时代横穴式石室墓6座,以及青铜器时代居住址6处、新石器时代竖穴1处、瓮棺墓7座等共32处遗构(建筑遗迹)。横穴式石室墓是指在墓侧开设通道、内部以石室构筑的墓葬结构。

其中最引人注目的是2号石室墓中发掘的人骨。这具人骨与金属耳饰、棺环、棺钉、棺木构件、陶罐等一同出土,头部还附着着推测为麻布的织物碎片。民族文化遗产研究院组长金振雄表示:“似乎是举行葬礼前覆盖面部的大块布料留存了下来”,“三国时代人骨与织物碎片一同被发掘属首次”。关于织物和木片未腐烂的原因,金组长表示:“在水库遗址中,因水的作用隔绝了氧气,出土物不腐烂而得以保存的情况是存在的”,“今后将继续进行分析”。

文化财厅计划在发掘出的遗构迁移、复原完成之前中止工程。

/禹永卓记者 tak

阅读韩文原文