2017-12-22 | 류호 기자

朝野“修宪特委延期”协商失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野22日未能就延长年末到期的国会修宪特委活动期限达成协议。

共同民主党禹元植、自由韩国党金成泰、国民之党金东哲三位院内代表当天从早到晚多次会面,就包括修宪特委活动期限延长在内的12月临时国会争议事项进行谈判,但未能达成协议。除非朝野协议延长活动期限,现有修宪特委将于31日结束。

考虑到朝野在修宪内容与时机上的根本立场差异,多数观察认为目前国会难以在修宪讨论上取得有意义的成果。国会今年1月成立了由36名朝野议员组成的超大型修宪特委,试图加快讨论。但过去一年未取得实质成果,仅止于相互确认立场差异。尤其在修宪核心争点即政府形态、也就是权力结构部分,朝野立场分毫未能靠近。

这也正是国会至今未能拟出修宪案、以及即使延长修宪特委活动期间,按朝野协议拟出修宪案也不容易这一观察出现的原因。实际上朝野谈判连主要争点的边都没碰到,目前还在为修宪特委的活动期限延长多久、如何延长而争执不下。

阅读韩文原文