2017-12-22 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV]财险业车险有望接连实现年度盈利…明年堪忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

车险一直被视为财险业常年亏损的业务,但今年预计多家财险公司将陆续实现盈利。

这得益于自去年起实施的进口车租车费合理化等车险制度改善效果、保费上调,以及台风、暴雪较少的季节性因素。

财险业界已在担忧,明年车险业绩将立即再度倒退。郑勋奎记者报道。

[记者]

据韩国金融监督院的金融统计信息系统,三星火灾截至第三季度车险综合成本率为96.37%。

综合成本率是赔付率与费用率之和,超过100%意味着亏损,反之低于100%则意味着相应产生利润。

若无意外,三星火灾在去年末录得综合成本率99.71%之后,今年有望连续两年实现车险盈利。

DB损保今年车险盈利的可能性也很大。

去年截至第三季度综合成本率为99.32%,第四季度上升约1个百分点,超过了100%。

今年第三季度综合成本率为97.1%,较去年改善超过2个百分点,相对较为宽裕。

此外,现代海上和韩华损保第三季度综合成本率分别为98.37%、96.89%,预计将实现全年盈利。

另外,KB损保、Meritz火灾、TheK损保等第三季度综合成本率也接近100%左右,视第四季度业绩有望实现盈利。

尽管多家公司有望陆续转为盈利,但财险业界却颇为低落,认为车险盈利将止于今年。

原因在于,应政府下调保费的要求,各财险公司自下半年起下调车险保费的影响将从明年业绩开始全面体现,且今年一旦盈利,下调要求可能更为强烈。

此外,车险受雨雪等天气影响较大,因此“暴雪四年周期说”也令人担忧。

明年正好是2014年2月岭东地区连续8天出现创纪录暴雪之后的第四年。

[影像编辑 李韩儿]

阅读韩文原文