2017-12-22 | 조민규 기자

折翼的Aero K、Fly江原……国土部驳回执照申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Aero K与Fly Yangyang进军低成本航空(LCC)业务的计划被韩国国土交通部叫停。

国土交通部22日表示,经审查Aero K与Fly Yangyang今年6月提交的航空运输业者牌照申请,认定两家公司均未满足部分牌照标准,决定退回其申请。Aero K以忠北清州为基地,Fly Yangyang以江原襄阳为基地。

国土交通部判断,Aero K存在本国航空公司之间过度竞争的较大隐忧,且清州机场容量不足,实现其事业计划困难较多,财务稳定性亦不足。Fly Yangyang被指退回理由为难以确保充足需求、财务稳定性不足。

按现行航空事业法令,取得牌照须满足以下条件:△资本金150亿韩元 △飞机3架 △财务能力 △安全 △用户便利 △不存在业者之间过度竞争之忧 △禁止外国人支配等。

Aero K在国土交通部退回牌照申请后立即发布立场材料,表示“深感遗憾”。Aero K称:“以担忧本国航空公司之间过度竞争为由,是把既有业者的利害关系放在首位”,并表示“关于清州机场容量不足的部分,我们认为同样是忽视了当地居民长期以来不断的努力”。Aero K补充称:“计划近期与国土交通部密切协商”。

另一方面,国土交通部表示,在21日召开的牌照咨询会议上,有意见认为鉴于当前航空市场条件,应将150亿韩元的资本金要求上调至300亿韩元,飞机保有数量也应从3架以上扩大至5架以上。国土交通部还表示,占主导的意见认为,目前已有大型航空公司Korean Air Lines和Asiana Airlines、低成本航空公司Jejuair等共8家本国航空公司,而机场设施、飞行员等基础条件并不充足,应根据市场规模将航空公司数量维持在适当水平。尤其有不少意见认为,低成本航空公司因航线集中而过度竞争的可能性较大,且在希望通航的机场获取时刻资源也存在不确定性。

阅读韩文原文