2017-12-22 | 김연주 기자

韩国大法院:“成完钟名单疑云”洪准杓党代表无罪确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因所谓“成完钟名单”案件被移交审判、一审被判处1年6个月有期徒刑实刑但二审获判无罪的自由韩国党代表洪准杓,在韩国大法院被判无罪。

韩国大法院第3部主审大法官金昌石22日在因涉嫌违反政治资金法而被起诉的洪代表的上告审中,维持了判决无罪的原审判决。洪代表被指2011年6月在当时大国家党代表党内选举前,通过成前Keangnam Enterprises会长的亲信尹某收受非法政治资金1亿韩元,被不予羁押起诉。

一审去年9月依据尹某“已转交贿款”的陈述认定有罪,判处1年6个月有期徒刑实刑及追缴1亿韩元,但考虑到当时洪代表为现职道知事,未予当庭羁押。二审法院首尔高等法院刑事第2部表示:“洪代表从平时并无交情的成前会长处收受1亿韩元的动机并不明确,反而不能排除作为财物转交人的尹某作出虚假陈述的可能性”,据此判决无罪。理由是尹某的陈述内容抽象、缺乏一致性,且与他人陈述存在矛盾之处,难以采信。此外还指出,在其所称转交金钱的时期,国会议员会馆正在施工,陈述存在矛盾。韩国大法院认为二审判断正确。

“成完钟名单”案件起因于因资源开发腐败嫌疑等接受调查的成前会长,在2015年4月9日自杀前与一名记者进行电话采访,揭露曾向包括洪代表和李前总理在内的有力政界人士送钱。检方在此基础上完成调查后起诉洪代表,称被称为“成完钟名单”的成前会长手写备忘录上不仅有“洪准杓 1亿”的字句,其生前留下的录音中也有通过尹某给了1亿韩元的说法。

阅读韩文原文