2017-12-22 | 허세민 기자

十年“个人收入第一”的蔚山被首尔超越的辛酸原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山去年人均个人收入第一的位置在10年后被首尔夺走。分析认为,这主要受到以造船、海运领域为中心推进的产业结构调整影响。

流入人口不断增加的济州地区,其地区总产值和总收入增长率压倒性地高于其他市、道,引人注目。

Statistics Korea22日发布的《2016年地区收入(暂定)》显示,去年16个市道整体的地区内总产值(名义)为1636万亿韩元,较上一年增加70万亿韩元(4.5%)。按市道来看,半导体生产设施密集的京畿以372万亿韩元居首,其后是首尔(357万亿韩元)、忠南(117万亿韩元)等。总产值最小的地区是济州(17万亿韩元),但由于相比其他地区持续有较多人口流入,其增长率达10.1%,为全国最高。

总收入增长率同样以济州的9.6%为最高。庆南最低,为1.4%。

人均个人收入方面,首尔以2081万韩元居首,其后为蔚山(2018万韩元)、京畿(1791万韩元)等。蔚山去年因造船、海运结构调整导致失业率上升,自2007年以来10年后将个人收入第一的头衔让给了首尔。受造船业萧条影响,蔚山与第二位首尔的差距自2011年的136万韩元以来逐年缩小,去年最终被反超。

Statistics Korea收入统计科科长朴相永表示:“我们认为去年现代汽车的长期罢工、出口不振等因素影响了蔚山收入增幅的放缓。”

不过,人均地区内总产值以蔚山的6096万韩元为最高。其后忠南(4987万韩元)、全南(3790万韩元)等地区位居前列。

阅读韩文原文