2017-12-22 | 손샛별 기자

浦项工大破解尘封一个世纪的“水的秘密”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水拥有一个区别于其他液体的特性:变成固态的冰后体积反而增大。其他液体在变为固体时体积会减小。

由浦项工科大学与瑞典斯德哥尔摩大学等参与的国际联合研究团队,利用位于浦项的第四代同步辐射加速器(PAL-XFEL)揭示了这一现象的成因。浦项第四代同步辐射加速器将电子加速到接近光速,可发出比阳光强100京倍的X射线激光闪光,是世界最高水平的同步辐射加速器,于2015年建成。作为浦项加速器的首个研究成果,此次研究结果发表在国际学术期刊《科学》(Science)最新一期上。

水在4℃以下时,温度越低体积越大。此前虽有理论认为这一现象源于“结构变化”,但未能通过实验加以证明。因为水的结构变化以飞秒(千万亿分之一秒)为单位发生,难以测量。研究团队利用能够捕捉飞秒级变化的浦项第四代同步辐射加速器,测量了水结晶成冰之前水分子的结构变化。

分析结果确认,水分子存在长度略有不同的两种形态。当多个水分子结合形成“团簇”时,这种长度差异更加明显。含较多长度相对较长分子的团簇体积大、密度低;含较多长度较短分子的团簇则体积小、密度高。在4℃以下,长分子的比例增加,因此结冰后体积反而增大。研究团队还发现,在真空状态下达到零下44℃时,两种形态的分子会以相同比例存在。

浦项工科大学附属加速器研究所企划室长朴容俊表示:“笼罩约一个世纪的水之谜,这次由我们的加速器揭开”,“让世界看到了浦项加速器的性能”,并阐述了研究的意义。他还补充说:“早于浦项加速器诞生的美国、日本的第四代同步辐射加速器最终未能揭示水的结构。”韩国科学技术情报通信部大型公共研究政策官崔元浩表示:“浦项同步辐射加速器今后也将继续为揭示迄今未能查明的自然现象作出贡献”,“政府将积极支持,使研究人员的创意构想得以实现”。

阅读韩文原文