2017-12-22 | 서민준 기자

动用养老金买房的上班族…退休年金中途提取增43%↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于难以承担日益高涨的房地产费用,提前解除退休年金的上班族正在增加。

据Statistics Korea22日公布的2016年退休年金统计,去年中途提取年金的人数为4万91人,比2015年的2万8080人激增42.8%。中途提取金额为1万2318亿韩元,突破1万亿韩元,比前一年的9648亿韩元增加27.7%。

由于提取退休年金时无法只领取积累金的一部分,中途提取即意味着解除年金。这样解除的养老准备资金大多用于房地产费用。从中途提取事由看,购房为1万8319人,占整体45.7%;租赁保证金为7248人,占18.1%。与居住相关的提取达63.8%,比前一年上升5个百分点。特别是以租赁保证金为目的的提取,从前一年的689人增加了10倍以上。

Statistics Korea相关人士解释称:“日益增加的房地产相关费用难以自行筹措,因此才解除年金”,“与居住相关的提取有无房者的条件限制,因此几乎不存在投资目的。”也就是说,生计紧张的普通民众是出于实际居住目的,将年金用于居住费用。

因长期疗养费用而中途提取年金的人也不少,占25.7%(1万312人)。长期疗养的人均提取金额为4300万韩元,高于购房(3000万韯元)或租赁保证金(2400万韩元)。

让退休“年金”一词名不副实的一次性领取偏好现象依然存在。去年新领取退休年金的26万9228人中,以一次性方式领取的有26万6389人,占比达98.9%。虽比2015年的99.3%略有减少,但仍占绝大多数。一次性领取偏好现象同样与房地产密切相关。保险研究院今年3月发布的《退休年金的年金之谜现象与课题》报告显示,以购买公寓等筹措大笔资金为一次性领取理由的人占53.8%。

退休年金参保率达到50%。去年退休年金参保对象中实际参保的劳动者为50.0%,比前一年(47.9%)增加2.1个百分点。

阅读韩文原文