2017-12-22 | 금빛나 기자

《机智牢房生活》李圭炯与丁海寅意外的兄弟情…荣升“化学反应制造者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员李圭炯的兄弟情“化学反应”成为话题。

在tvN水木剧《机智的监狱生活》中饰演“晕乎乎”刘韩阳一角的李圭炯,每集都与监狱室友们打打闹闹,成为新的“化学反应引爆者”,带来别样趣味。

此前播出的内容中,他因特有的贱嘴总被文来洞(朴虎山饰)揍,引人发笑。此外,李圭炯还以迷糊的神情一直躺在制赫(朴海秀饰)膝上仰望他,描绘出监狱内的“兄弟情”;在21日播出的第10集中,他与剧中同龄却对非敬语格外敏感的刘大尉(丁海寅饰)展开可爱的较劲,散发“同龄化学反应”。

刘大尉对韩阳洗碗的样子不满意,抢过碗亲自冲洗以表达不快,韩阳则厚脸皮地回答“那你全干吧?我腿太疼了”,并句句以非敬语回应,与刘大尉较劲。他还朝一再要求重洗的刘大尉脸上洒水后逃走,令观众捧腹。

剧集末尾,韩阳穿了刘大尉的袜子,又一场较劲开始。面对抱怨自己袜子被穿的刘大尉,他挑拨道“真不懂灵活。你手下的人得多辛苦啊~?在死板的上司手下干活最累了”。对此刘大尉回应“既然生来含着金汤匙,就安静地花父母钱包里的钱过日子好了,为什么要害别人?不是吗?少爷?”,气氛变得剑拔弩张,呈现一触即发的局面。

李圭炯以独特的语调和出其不意的毒舌,带来前所未见的紧张趣味。尤其李圭炯所展现的与监狱内人物的“兄弟情化学反应”,是既有电视剧中看不到的、可谓前所未有的样貌。每集以无法预测的失言和毒舌带来笑声的李圭炯,正受到外界热烈关注。

另一方面,《机智的监狱生活》每周三、四晚9时10分播出。

阅读韩文原文