2017-12-22 | 박재영 기자

“童冬至”?冬至?区别在于“冬至早于农历十一月初十”,熬红豆粥则三神婆婆不来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“童冬至”?冬至?区别在于“冬至早于农历十一月初十” 若煮红豆粥,三神婆便无法前来

22日迎来节气冬至,今年的冬至据称是闰年所致的“童冬至(ae-dongji)”。

冬至是24节气中的第22个节气,在北半球太阳中天高度最低,是一年中夜最长、昼最短的一天。

为消除疾病、驱赶恶鬼,冬至要吃呈红色的红豆粥。

不过今年的冬至属于童冬至。冬至早于农历十一月初十称为童冬至(ae-dongji),落在中旬称为中冬至(jung-dongji),更晚则称为老冬至(no-dongji)。

另一方面,据说在童冬至时,有孩子的家庭最好以其他红豆食品代替红豆粥。

这是因为民间有说法称,若煮红豆粥,照看孩子的神灵三神婆就无法前来。

因此在童冬至,人们以红豆蒸糕代替红豆粥。

[图片=KBS2播出画面截图]

阅读韩文原文