2017-12-22 | 허세민 기자

中国版炒房太太“大妈”军团,从抢购黄金转向投资比特币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以广场舞和抢购黄金闻名的中国版炒房太太“大妈”部队,正涌入比特币投资。

中国微信媒体“中新经纬”22日(当地时间)报道称,作为中国代表性消费群体的大妈部队不愿错过高风险投资机会,大举投身比特币投机。

中国的大妈部队指的是长期以广场舞等消磨时光,随着中国经济发展和收入增加而崛起为消费及理财主体的中年女性。与韩国的“江南大婶”、日本的“渡边太太”概念相似。

此前有分析认为,主要在外汇投资中未能获利的“渡边太太”转向虚拟货币投资,是造成比特币价格暴涨的背后推手;同样,大妈部队对比特币的关注也可能对价格走势产生了不小影响。

北京的徐林(58岁)被视为朋友中最早买入比特币的人。撇开她对虚拟货币比特币的理解程度不谈,她说:“投资就像是一种直觉。3万至4万元人民币(493万至657万韩元)对我们这个年纪来说不算太多钱,是可以投进去也可以抽出来的钱。”

在比特币投资上,徐林的这种直觉带来了不错的收益。中新经纬推算,按比特币价格今年暴涨18倍计算,徐林投入的4万元人民币的比特币已达到72万元人民币。徐林表示:“已经决定卖出”,“投资不能太贪心”。

除比特币投资外,大妈部队近来还热衷于用日益普及的智能手机玩手游。此外,一部分大妈还沉迷于被称为“K歌”的卡拉OK音乐。她们在线上卡拉OK与其他用户比拼唱功,唱到深夜。

阅读韩文原文