2017-12-22 | 금빛나 기자

《世上最美丽的离别》剧本集预售…“名作感动再度来袭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《世上最美丽的离别》的感动再一次来到我们身边。

四集tvN周六日剧《世上最美丽的离别》(编剧卢熙京/导演洪钟灿/制作Studio Dragon、GTIST)于12月17日在浓厚余韵与巨大感动中收官。

1996年作为MBC创社特辑剧播出的同名电视剧,由本人亲自改编翻拍的编剧卢熙京曾回顾岁月之深说:“这原本是因为想要照亮我母亲人生的渴望而写的剧,如今才觉得这个故事就是我自己的故事,心里堵得难受。”正因如此,这部作品所承载的家庭故事跨越21年时光,依然带来巨大的感动与回响。

《世上最美丽的离别》此前不断被改写为小说、电影、话剧,还曾作为高考模拟试题的阅读材料,刺激考生的泪腺。这部经典剧本为纪念21年后的翻拍,将以《世上最美丽的离别 2017+1996》为书名出版。出版前夕已开始预售。

正如书名所示,此次《世上最美丽的离别 2017+1996》将2017年剧本与1996年剧本收录于一册,可以一目了然地看到卢熙京编剧是如何改编剧本的。

例如,与1996年设定中一开始就把患痴呆的婆婆接到家中照顾不同,2017年改为先送到疗养院、后又不得不接回家中的设定。此外,21年前剧本中仅被称为“妈妈”的仁熙这次被赋予了名字;对丈夫的暴力只是一味顺从的仁熙的嫂子,也不再以“近德家”相称,而是取名“良顺”,并被赋予更积极主动的性格,这些都格外引人注目。

另外,1996年与已婚男子发展恋爱关系、显得较为被动的延秀这一角色略令人憋闷,相比之下2017年的延秀则以更快的节奏、主动地结束了这段恋情。

卢熙京这位编剧在21年后亲自改编自己最珍爱的作品,而两部作品的差异又能在一本书中加以比较,这对我们这个时代的观众与读者而言,无疑是一份珍贵的礼物。剧本集《世上最美丽的离别 2017+1996》预计于2018年1月10日发行。

另外,由该剧小说化的《小说 世上最美丽的离别》自2010年出版至今销量已超过20万册,作为长销书持续受到喜爱。

阅读韩文原文