2017-12-22 | 김연주 기자

“成完钟名单”洪准杓、李完九今日在韩国大法院接受终审判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因所谓“成完钟名单”事件被起诉、在二审被判无罪的自由韩国党代表洪准杓和前国务总理李完九的韩国大法院判决将于今日下午2时进行。

韩国大法院第三部将于22日下午2时10分在韩国大法院第2号法庭,对因涉嫌违反政治资金法被起诉的洪代表和李前总理的终审作出宣判。洪代表案由大法官金昌石担任主审,李前总理案由大法官金载亨担任主审。

洪代表被指2011年6月在临近大国家党代表党内选举之际,通过前Keangnam Enterprises会长成完钟的亲信尹某收受1亿韩元非法政治资金等,被不拘留起诉。李前总理被指在2013年4·24补选期间,从前来扶余选举事务所的成前会长处收受装有3000万韩元现金的购物袋。当天进行的两起审判,争议焦点在于能否将称交付了非法政治资金的成前会长和尹某的陈述作为有罪依据。

一审以陈述具有可信性为依据,判处洪代表有期徒刑1年6个月实刑及追缴1亿韩元,判处李前总理有期徒刑8个月、缓期执行2年及追缴3000万韩元。二审则表示“难以认定公诉事实已在无合理怀疑的程度上得到证明”,判两人无罪。

该事件的起因是,因牵涉资源开发腐败案而接受调查的成前会长在2015年4月9日自杀前,通过与一名记者的电话采访爆料称曾向包括洪代表和李总理在内的多名有力政治人物提供了资金。

此后检方在侦查后起诉洪代表,称被称为“成完钟名单”的成前会长手写备忘录上不仅有“洪准杓1亿”的字样,其生前留下的录音中也有通过尹某给了1亿韩元的说法,并已作为证据得到确认。李前总理也是以成前会长临死前接受媒体采访时称“交付了钱”等为依据被起诉。

阅读韩文原文