2017-12-21 | 김정욱 기자

[帮助重度残疾人自立的首尔市]明年在8个区设立基础中心……广域与基础联动“强力支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市针对残疾人家庭的支援政策将随着“首尔残疾人家庭支援中心”的运营而大幅改编。目标是以广域支援中心为核心,强化与各区设立的基础支援中心的联动,更积极地开展上门服务政策。

首尔市20日表示,原设在首尔市福利财团内的“残疾人家庭支援中心”业务将于今年年底终止,明年起由“首尔(广域)残疾人家庭支援中心(http://seoul.dfsc.or.kr)”和基础残疾人家庭支援中心承担核心作用。财团内中心的业务将移交给新设的各中心。其内容包括帮助残疾人及其家庭不被社区边缘化,并提供残疾人养育及照护、教育、就业、医疗、居住等所需信息。

首尔市此前已于8月设立了首尔残疾人家庭支援中心以及麻浦、恩平、江西、东大门、江西区等5个区的残疾人家庭支援中心。市政府计划长期在25个自治区全部设立基础中心。今年共执行预算8亿韩元,其中广域中心3亿韩元、基础中心5亿韩元。明年计划新增8个区的基础中心,市政府计划投入广域中心3亿韩元、基础中心10亿韩元,合计13亿韩元。

关于除残疾人之外还需支援残疾人家庭的原因,首尔市残疾人自立支援科有关人士表示:“家中有残疾人的家庭,比无残疾人家庭承担着多得多的经济负担”,“他们因负面情绪体验、家庭矛盾、残疾人发育阶段带来的压力等原因而遭受痛苦”。

首尔市首次设立残疾人家庭支援中心是在2011年。当时的构想是将此前以残疾人本人为主的福利服务扩大至残疾人家庭。不过它仅是首尔市福利财团的一个部门。

7年过去,面向残疾人及残疾人家庭的业务不断扩大,也明确了解决残疾人相关问题必须与家庭共同进行。这正是此次推进残疾人家庭支援改编方案的原因。首尔残疾人家庭支援中心副中心长朴容渊表示:“扩大对残疾人家庭的支援十分迫切。”

/记者 金正旭 mykj

阅读韩文原文