2017-12-21 | 안의식 기자

[宗教团体只属他们的会计账簿<下>教会财政]捐赠团体30%、宗教团体10%…扣除限额随财务透明度而异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族捐款后可在年末结算时获得扣除优惠。捐款额在2000万韩元以下的,可按捐款额的15%进行税额扣除。

但存在扣除上限。社会福利、文化、市民运动团体(例如:美丽基金会、韩国肢体残疾人协会)等非宗教团体,扣除上限为劳动所得金额的30%。而教会奉献金等宗教团体捐款的扣除上限为劳动所得金额的10%。回顾指定捐款所得扣除上限的历史,2007年之前,所有指定捐款的所得扣除上限均为所得金额的10%。此后为活跃捐赠文化,2008年提高至15%,2010年提高至20%,2011年提高至30%。而宗教团体捐款则被限定在10%的上限。

为何会出现这种差别?韩国企划财政部相关人士表示:“据我所知,当时在国会讨论过程中有意见认为,个人捐款的70%流向宗教团体,因此没必要连宗教团体捐款的扣除上限也一并提高”,“难以要求宗教团体做到财务透明,也可能是原因之一”。

政府为活跃捐赠文化,在将捐款所得扣除上限提高至30%的同时,也引入了各种使募捐团体(非营利公益法人)财务运作透明化的机制,包括决算报告、募捐明细与支出明细报告,以及募捐金额或资产达到一定规模时须在韩国国税厅网站公示财务状况等义务。

但由于教会、寺庙等宗教团体难以被要求达到这种财务透明度,10%的扣除上限便一直维持至今。

会计师吴庆泰表示:“政府认为,向宗教团体奉献并申请扣除的情况中,很多人扣除的金额多于实际奉献额,而且从国民情绪上看,目前仍难以通过调查宗教团体来确认奉献金额。”

韩光明基金会本部长黄炳求表示:“由于奉献金的用途公开和使用情况缺乏公信力,才被限制在10%的所得扣除上限”,“这是相较其他捐款受到歧视”。他接着说:“对信徒而言,这意味着即便以同样金额作为教会奉献金,在年末结算时也得不到应有的对待”,“现在到了应该发起运动,要求在提高教会财务透明度的同时,把所得扣除上限也像其他指定捐款团体一样提高到30%的时候了”。

阅读韩文原文