2017-12-21 | 윤경환 기자

600亿韩元规模济州机场免税店落入Hotel Shilla怀中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新罗免税店击败乐天集团,被选定为年规模600亿韩元的济州国际机场免税店新经营者。由此,新罗将继续保持济州免税业界第一的地位。此外,在首尔市内免税店招标中,单独投标的乐天免税店中标;而在明年平昌冬奥会前展开的襄阳国际机场免税店特许权,则由中小企业东茂夺得。

韩国关税厅20日表示,已选定Hotel Shilla(008770)为济州机场免税店经营者。济州机场免税店曾因乐天集团与新罗之间的尊严之争而备受关注。

据韩国关税厅介绍,运营新罗免税店的Hotel Shilla在配分最高(500分)的经营能力项目上获得489.24分,涵盖事业持续性、财务健全性、投资能力等,最终以满分1000分中的901.41分击败乐天集团。

新罗是目前在济州全域销售额最高的免税经营者。今年截至9月也实现4198亿韩元销售额,领先乐天集团(3513亿韩元)。加上又拿下年销售额可达600亿韩元水平的济州机场免税店,其济州免税王座再次得以巩固。

在中国因萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)展开报复之前的2015年,前经营者格乐丽雅免税店的济州机场销售额合计为616亿韩元。

新罗免税店相关人士表示:“作为在亚洲三大机场运营免税店的全球唯一经营者,我们认为机场免税店运营的专业性获得了高度评价”,“作为济州地区最大免税店经营者,将为济州旅游产业发展作出贡献,并持续推进与济州地方社会的共生。”

另一方面,以单独投标方式进行的首尔市内免税店特许权,由现经营者乐天免税店以与现在相同的COEX店位置获得。运营乐天免税店的Hotel Lotte Co., Ltd.在满分1000分中获得831.33分。乐天集团表示:“将全力打造与世界塔店联动的江南文化旅游带”,“将在COEX店设立‘中小中坚品牌专门馆’,实现覆盖事业全盘的共生体系,努力使COEX店成为与中小中坚企业共生的标尺。”由东茂与Masters Tour两家中小企业竞争的襄阳机场免税店特许权之争,最终以总分920分中获得772.08分的东茂胜出告终。

另一方面,此次特许审查是政府免税店制度第一次改善方案适用的首个案例。在韩国关税厅委任的97名审查委员中,随机选出的25人参与,包括大田大学教授安镇亨、Polytechnic大学教授郑在升、关税师白贤珠等。民间审查委员选定免税店经营者尚属首次。韩国关税厅当天公开了所有评价项目、各项目得分及审查委员名单。

阅读韩文原文