2017-12-21 | 안의식 기자

[宗教团体“只属他们的会计账簿”<下>教会财政]“外部一看便会提出各种质疑”…仅以PPT向内部教徒报告财政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据基督教伦理实践运动今年初实施的“2017年韩国教会社会信赖度舆论调查”结果显示,韩国民众10人中仅有2人回答信赖新教(教会)。在被问及最信赖的宗教时,新教也仅以18.9%位列第三,落后于天主教(32.9%)和佛教(22.1%)。韩国民众认为造成这种对新教不信任的最大原因是财务使用不透明(26.1%)。值得注意的是,将“财务使用不透明”指为提升韩国教会信赖度需改进之处的比例正在急增。2010年同一调查中该比例仅为13.0%,2013年升至22.8%,今年则以26.1%升至第一位。

尽管指出韩国新教财务使用不透明的声音日益高涨,教会方面的反应却相当冷淡。

在回应Seoul Economic Daily教会财务透明度调查的教会中,大部分回答对外公开财务结算书有困难。参与问卷的14家教会中,仅百周年纪念教会、圣光光星教会等2家教会通过网站刊载、印刷品分发等方式公开。五伦教会就难以对外公开的原因回答称:“预计非教徒的外部人士看到后会有各种解读,因此回避。”哈利路亚教会相关人士表示:“到2010年为止,财务报告书以印刷品形式分发且不回收,但由于牧会者薪酬等问题被大量提出,已不再以印刷品形式作财务报告”,“在执事会上用PPT汇报。”明声教会相关人士则以“教会不是营利团体”解释不公开的理由。

取而代之,大部分教会回答会通过PPT屏幕画面向内部教徒公开。包括明声教会、爱的教会、哈利路亚教会、五伦教会、汝矣岛纯福音教会、和散那教会(釜山)、吗哪教会等。以PPT并同时分发印刷品的教会有三一教会、东光教会、敞开的教会、门徒教会等。蔚山教会回答称分发印刷品后再行回收。

对此,会计师吴庆泰表示:“许多韩国教会都说自己在透明地执行教会财务,但透明性并非自己说透明就算透明,只有第三方或社会上的其他人确认并认可其透明,才是真正的透明。”会计师崔浩润也表示:“所谓透明,是指利益相关者能在其希望的时间、获取其希望的信息、且不受限制地取得,才可称为透明。”

接受外部审计的教会有圣光光星教会、吗哪教会、敞开的教会、汝矣岛纯福音教会等。敞开的教会主任牧师金南俊在某杂志撰文中表示:“我们希望把会计处理的伦理水准置于上市企业水准”,“希望建立一套即便与同等规模的企业相比,也能被评价为足够的、确保诚实性与公正性的体系。”汝矣岛纯福音教会就是否接受外部审计表示:“委托公认会计法人,每两年按一般会计审计水准实施一次。”

对于退休牧师或元老牧师,大部分回答提供住宅并支付生活费。吗哪教会表示,教会章程中规定“向退休的主任牧师支付其退休前一年月均薪酬的70%”。明声教会相关人士表示:“曾向元老牧师支付29亿韩元退职金,但已返还给教会”,“在提供住宅的同时支付生活费。”

韩国基督教教会协议会教会财务透明性委员会委员长赵在浩牧师表示:“许多教会在共同体内部公开教会财务报告书,但以各种理由不愿对外公开”,“不过需要注意的是,确实存在将教会财务报告书公开于网站等之后,教会透明性得到确保、成为教会成长催化剂的实例。”他还表示:“为向韩国社会表明教会财务的透明度,并为教会应对即将到来的未来社会做好准备,一定规模以上的大型教会由独立的外部会计审计机构进行审计是可取的。”

阅读韩文原文