2017-12-21 | 고광본 기자

“加快科技与ICT融合,方能主导第四次革命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,在国立果川科学馆想象厅举行的“2017年优秀科学家奖颁奖典礼”上,由韩国研究财团、Seoul Economic Daily主办的本月科学技术人奖颁奖仪式结束后,获奖者及其配偶、颁奖人共同合影留念。韩国科学技术情报通信部长官刘英敏(左一)、首尔大学教授金昌荣(左三)、KAIST教授成亨镇(左五)、高丽大学教授沈相俊(左八)、首尔大学教授尹泰荣(左十二)、Seoul Economic Daily代表理事副会长李钟焕(左十三)。/果川=宋恩锡记者“明年科学技术预算将首次超过社会间接资本(SOC)预算。与预算增加同样重要的是,把科学技术与信息通信技术(ICT)融合,主导第四次工业革命。”

韩国科学技术情报通信部长官刘英敏20日出席在京畿道果川市国立果川科学馆举行的“2017年优秀科学家奖综合颁奖典礼”时表示:“我们将营造让科技人员能够专心研究、担起未来增长动力的条件。”刘长官还说:“科技人员的能力与国家竞争力直接相关”,并叮嘱“为创造优质岗位和提升国民生活质量,科技界与政府要共同努力”。

在当天首次将韩国代表性主要科学奖项合并颁发的活动上,包括由韩国研究财团与Seoul Economic Daily主办的“本月科学技术人奖”,以及“韩国科学奖·工学奖(韩国研究财团)”“青年科学家奖(韩国科学技术翰林院)”“年度女性科技人奖(女性科技人支援中心)”等5个领域的18名优秀科学家获得殊荣。

出席活动的国民之党议员吴世正、韩国研究财团理事长赵武济、韩国科学技术翰林院院长李明哲、韩国女性科技人支援中心所长韩华振、前韩国环境部长官刘英淑(KIST首席研究员)一致表示:“今天的获奖者中,今后也会出现获得诺贝尔奖的人”,并强调“希望我国科学家怀着使命感专注研究”。Seoul Economic Daily代表理事副会长李钟焕也鼓励获奖者说:“人类历史就是民主主义与科学技术发展的历史”,“科技人员才是真正的爱国者”。今年的韩国科学奖由蔚山科学技术院能源及化学工程学部特聘教授石相日和首尔大学数理科学部教授河承烈获得。石教授通过化学与工学结合,开发出世界最高效率的卤化物钙钛矿太阳能电池。河教授历经十余年研究,提出了对经典物理体系难以解释的群集现象的新数学解析方法论,因而获得认可。

高丽大学电气电子工程学部教授李仁圭与浦项工大化学工程系教授车亨俊获得韩国工学奖。李教授开发了利用多天线(MIMO)的LTE等无线通信技术,为第四代(G)移动通信发展作出贡献。车教授开发并商用化了对人体无害、可大量生产的全球唯一贻贝粘接原创材料。

年度女性科技人奖在振兴、产业、学术领域分别由韩国能源技术研究院首席研究员韩成玉、Viromed常务董事孙美媛、汉阳大学能源工程系教授李润贞获得。韩首席研究员为构建国内外女性科技人网络作出贡献,孙常务则因推动天然物新药开发与研究网络建设而获得认可。李教授开发了提高被视为下一代储能装置的锂空气电池效率的原创技术。

面向40岁以下的青年科学家奖由高丽大学电气电子电波工程学部教授安春基、首尔大学材料工程学部教授南基泰、首尔大学化学生物工程学部教授金大亨、世宗大学建筑工程系教授安允奎、浦项工大创意IT融合工程系教授金哲洪获得。安教授开创了运用独创且多样数学方法的多维系统控制与分析研究。南教授开发了模仿植物光合作用的世界最高性能催化剂,并取得利用多肽的光电子纳米材料研究成果;金教授开发了基于纳米材料合成的可穿戴与体内植入式医疗器械。安教授开发了利用无人系统的社会基础设施安全检查技术,金教授则开发了下一代融合技术——光声与超声医疗影像技术。“本月科学技术人奖”今年7至12月的获奖者为首尔大学生命科学部教授尹泰荣、高等科学院教授金仁刚、高丽大学化工生命工程系教授沈相俊、成均馆大学电子电气工程学部教授朴振洪、韩国科学技术院机械工程系教授成亨镇、首尔大学物理天文学部教授金昌荣。

阅读韩文原文