2017-12-21 | 박민영 기자

[平昌倒计时50天] “目标综合第四”…太极战士的冬天很火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季韩国选手在明年平昌冬奥会的目标是总排名第四。这将超过2010年温哥华冬奥会(总排名第五)的历史最佳成绩。总排名第四也与1988年汉城奥运会取得的夏季奥运会历史最佳成绩持平。奖牌数量同样以超越温哥华大会的14枚(金6、银6、铜2)、争取20枚以上(金8、银4、铜8)为目标而挥汗备战。上届2014年索契冬奥会派出6个项目71名选手并取得第五名的韩国,在平昌预计将有7个项目130人出战。

最有把握的“奖牌田”是短道速滑。特别是女子短道速滑的“双拳”崔敏静(19岁·城南市厅)和沈石熙(20岁·韩国体育大学)是夺金的有力人选。即将迎来人生首次奥运会的崔敏静在2017-2018赛季冰上世界杯第1至第4站比赛中共揽获8枚金牌,第一站更是在500米、1000米、1500米及接力中夺得女子组全部冠军。在索契各获一枚金、银、铜牌的沈石熙也力争两枚以上奖牌。男子短道速滑国家队的林孝俊(21岁·韩国体育大学)、黄大宪(18岁·富兴高中)、徐二拉(25岁·华城市厅)等决心彻底洗刷索契“零奖牌”的屈辱。

速滑方面,“冰上女皇”李相花(28岁·Sports TOTO)挑战奥运会三连冠伟业受到关注。保持女子500米世界纪录的李相花紧追已崛起为500米和1000米绝对强者的小平奈绪(日本),准备在平昌完成逆转。男子集体出发世界排名第一的李承勋(29岁·Korean Air Lines)也是韩国的夺金希望。女子集体出发的金宝凛(24岁·江原道厅)也正克服伤病,为平昌调整状态。

在韩国尚未获得奖牌的雪橇类项目中,钢架雪车头号选手尹诚彬(23岁·韩国体育大学)的夺金冲刺备受期待。尹诚彬本赛季在五站世界杯中夺得3枚金牌,挤下长期称霸该项目的“皇帝”马尔廷斯·杜库尔斯(拉脱维亚),登上世界第一。雪车的元允鍾(32岁·江原道厅)—徐永祐(26岁·京畿道雪车雪橇竞技联盟)也将借助主场优势明显这一雪橇项目特点,挑战进入奖牌圈。出战单板滑雪高山项目的李相镐(22岁·韩国体育大学)正瞄准韩国雪上项目的首枚奖牌。今年2月在札幌冬季亚运会单板滑雪平行回转和平行大回转中获得两冠的李相镐,3月在世界杯(土耳其)平行大回转中获得第二名,为韩国滑雪赢得史上首枚世界杯奖牌。

阅读韩文原文