2017-12-21 | 우영탁 기자

“韩国记者遭集体殴打,应要求中方查明真相”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国报纸协会就文在寅总统国事访华期间的14日发生的韩国记者遭集体殴打事件,要求中国当局尽快查明真相并惩处加害者。

韩国报纸协会20日发表声明称:“最初我们将其视为中国安保公司员工对媒体采访活动缺乏理解而引发的偶发性暴力事件”,“期待中国侦查当局及司法当局尽快查明真相、惩处加害者,因而克制了应对,但事件发生已过一周,连加害者都尚未确定。”声明接着指出:“此次直接危害媒体采访活动的事件在国内外影响极大,但事件本身属于‘单纯殴打’,并不复杂”,“查清这样简单事件的真相、确定并处罚加害者的工作竟如此拖延,令人无法理解。”

报纸协会强调:“不禁怀疑中国当局是否在掩盖、缩小真相并庇护加害者”,“若果真如此,这是对受害记者的精神二次施暴,是对韩国媒体的侮辱,更是对大韩民国严重的外交失礼。”协会补充说:“我国政府也应认识到此次暴行是针对韩国媒体的暴力、是对新闻自由的威胁这一事态的严重性,强烈要求中国政府严正、迅速地处理”,“请出面确保事实关系不被扭曲或缩小、隐瞒。”

阅读韩文原文