2017-12-21 | 박경훈 기자

投入50万亿的城市再生事业…支援中心运营却“粗放随意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,作为城市再生事业核心组织的“城市再生支援中心”(以下简称支援中心)数量不断增加,但存在各地功能与角色运营不一,或因地方自治团体的管控而使自主性、独立性受限等问题。支援中心在城市再生事业推进过程中承担制定事业计划以及在地方自治团体与居民组织之间进行协调等主要业务。特别是根据文在寅政府任内向城市再生事业投入50万亿韩元预算的计划,近期已选定并公布68处示范事业地并启动事业,若支援中心运营的问题得不到改善,恐将导致预算浪费,相关担忧日益升高。

据20日国会立法调查处《城市再生支援中心现状与改善课题》现场调查报告,全国支援中心数量已从2014年的9个增至今年10月的77个。各地方自治团体按规模分别设立并运营广域、基础支援中心,在城市再生活化事业地区设立现场支援中心,但各中心的功能与角色各不相同。此外,与社区营造支援中心、地方城市公社等城市再生相关组织在功能、角色上也存在重复,各组织协作产生协同效应的方案亦未得到妥善制定。报告撰写人、立法调查官金艺成指出:“相关法律未明确规定支援中心按类型的功能与角色,也存在运营取决于地方自治团体首长意志的情况。”

为撰写报告进行的调查结果显示,在由地方自治团体直营或委托运营的情况下,与该地方自治团体政策不符的城市再生事业会被取消或计划被变更,在反映居民意见方面存在局限。也有地方自治团体要求支援中心在短期内做出成果,而非耗时的居民意见征集。

就业不稳定及专业人力不足也被列为代表性问题。调查显示,支援中心大多数工作人员为合同制劳动者,薪酬支付标准与体系各中心也各不相同。由于工作条件恶劣,人员跳槽、辞职导致的更替频繁,地方中小城市更难以确保专业人力,业务执行面临困难。

金调查官强调:“为使城市再生事业持续推进,需要通过法律与制度整备,建立稳定而明确的运营体系”,“特别是现行制度使支援中心运营只能依赖地方自治团体预算而非政府预算,这一点也需改善”。

阅读韩文原文