2017-12-21 | 이경운 기자

[投资之窗] 经验比过往业绩更重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融市场所说的风险,即波动性,主要通过历史数据来预测。预期收益率是一个甚至包含定性展望的概念,但风险尤其高度依赖历史数据。股市的技术分析也是一种结合过去股价走势形态等来捕捉买卖时机的技术。我们在比想象中更多的方面,用过去的经验来展望未来。

近期韩国银行在6年5个月之后实施了基准利率上调,社会的诸多变化可以预见。从个人或企业筹资成本上升开始,到房地产市场的影响、以存款理财人群的资金筹措时间表变化、贴现率上升带来的资产市场估值变化等,不可胜数。但我们通过经验会很快适应这些变化。实际上,嗅觉灵敏的个人在加息前就抢先办理了贷款,债券基金经理也已通过缩短久期或卖出国债期货等方式提前调整了组合以应对基准利率上调。自2000年以来的加息期,除信息技术(IT)泡沫严重的时期外,基准利率上调后证券市场大体上是上涨的,因此市场专家也建议今后更积极地进行资产配置。

遗憾的是,对养老资产的关注与准备依然被忽视。医疗技术日益进步,出生率处于历史最低水平。这意味着老龄化不仅是当下的话题,20~30年后依然重要。因此,养老准备并不是以后自然就会解决的问题,自己主动准备仍是重要课题。

准备的行为并不只是多积累资金。靠减少消费来积累只是辛苦而已。然而除了积累之外,对运作的关注更令人遗憾。年末备受关注的养老金,让那些一直对投资漠不关心的人也开始查看利率水平,若是投资基金则会对市场动向敏感反应。或许应该为此时还能关注市场而感到幸运,但一年只看一次养老金账户并非全是好事。因为在没有积累过往经验的状态下进行投资,很难取得好结果。随着私人养老金被强调,个人在养老资产市场上的运作经验变得重要。请记住,一年成绩的喜忧并非养老资产的最终运作目标,而且能够长期积累运作经验的资产只有养老资产。如果今后它不应只是年末才看一眼的资产,那么审视亏损的原因究竟是知识不足还是耐心不足的努力就更为重要。

阅读韩文原文