2017-12-21 | 정다훈 기자

[官方] SM:“故钟铉最后一程不孤单……多谢爱与慰问”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故SHINee成员钟铉的所属公司SM娱乐在钟铉葬礼结束后,向演艺界同行与粉丝表达了感谢。

21日,SM娱乐通过SHINee官方主页发表文章称:“今天,我们温暖而平静地送走了挚爱的艺人钟铉。对于向因这场过于突然的离别而深陷悲痛的遗属、SHINee成员以及本公司艺人、员工送来慰问的各位,我们深表感谢。”

公司还表示:“向在寒冷天气中仍抽出时间前来送别钟铉的众多粉丝,以及在心中致以哀悼的所有人,致以诚挚的谢意。”并补充说:“对为悼念钟铉而调整重要日程的众多演艺同行、前后辈以及娱乐业界相关人士,也谨致谢意。”

最后,SM娱乐补充道:“因为有太多人的爱与安慰,钟铉最后的路途并不孤单。我们相信,钟铉的音乐与热情,以及他作为艺人所展现的出色风采,将永远留在我们心中。”

已故钟铉于18日下午6时在首尔清潭洞一处公寓式办公楼内被发现倒地,在心脏停止状态下被送往建国大学医院,但最终身亡。警方判断其为自行结束生命。

钟铉的出殡于今天(21日)上午9时进行。在设有钟铉灵堂的松坡区风纳洞首尔峨山医院殡仪馆举行了已故钟铉的出殡仪式。19日至20日期间,共同度过9年时光的SHINee成员泰民、温流、Key、珉豪作为丧主,陪伴逝者走过最后一程。

灵堂前来吊唁的有SM娱乐总制作人李秀满,以及少女时代、EXO、Super Junior、Red Velvet、宝儿、金民钟、Krystal、雪莉等公司同门。

此外,NU'EST W、IU、Wanna One、VIXX、姜虎东、李承哲、张贤胜、Junho、黄灿盛、郑采妍、曺圭贤、宣美、Homme李贤等众多同行也前来致哀。

→以下为SM娱乐官方立场全文。

这里是S M Company娱乐。

我们在今天,温暖而平静地送走了挚爱的艺人钟铉。

对于向因这场过于突然的离别而深陷悲痛的遗属、SHINee成员以及本公司艺人、员工送来慰问的各位,我们深表感谢。

尤为感谢在寒冷天气中仍抽出时间前来送别钟铉的众多粉丝,以及在心中致以哀悼的所有人,谨致以诚挚谢意。

同时,对为悼念钟铉而调整重要日程的众多演艺同行、前后辈以及娱乐业界相关人士,也谨致谢意。

因为有太多人的爱与安慰,钟铉最后的路途并不孤单。

我们相信,钟铉的音乐与热情,以及他作为艺人所展现的出色风采,将永远留在我们心中。

再次向所有送来温暖慰问的各位,诚挚地低头致谢。

阅读韩文原文