2017-12-21 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] “便利设施、就业岗位……将幸福要素融入租赁住房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

文在寅政府表示未来5年将供应100万套公共性租赁住房。今后供应的公共租赁住房预计将不再只是居住之所,而是连居民便利设施和就业岗位都一并负责的居住福利幸福平台。今天其启动仪式在京畿道城南丽水地区公共租赁公寓举行。李宝京记者前往现场。

[记者]

京畿道城南丽水地区的公共租赁公寓小区。

国立公立托儿所、咖啡厅、图书馆,以及居民可低价共同使用的汽车共享服务、可亲自种植农作物的菜园等多样居住福利服务引人注目。

[采访] 郑恩英/城南丽水公共租赁公寓入住居民

“使用咖啡厅时随时都能去见到邻居……应该会成为邻里有情的公寓。”

更重要的是,这里的入住居民不仅能使用便利设施,还能被直接雇用工作。

这里是在公寓小区内商铺教孩子英语和编程等的社会企业,今后计划雇用入住居民来运营。

[采访] 李升雨/Do Dream 代表

计划在入住居民中对职业中断女性进行培训并录用,以此运营学习馆。

政府上月29日通过“居住福利路线图”宣布,5年内将额外供应100万套公共性租赁住房。

韩国国土交通部长官金贤美表示,今后供应的100万套公共性租赁住房将提供面向青年的创业空间、面向新婚夫妇的国立公立托儿所等多样设施以及相关就业岗位。

[同期声] 金贤美/韩国国土交通部长官

今后的居住政策将不再只是单单盖好房子,而会转变为容纳许多能让人幸福的要素的形式。

从就业到结婚、生育,并成为低收入阶层进入中产阶层的居住阶梯的公共租赁住房,预计将有助于提升居住福利。

[摄像 吴成才/剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文