2017-12-21 | 전종선 기자

《世上记录48》守护清州大清湖偏远村落的老夫妇过冬记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日播出的MBC《世上记录48》将播出《大清湖偏远村落 45年夫妻的过冬》一集。

▲ 守护大清湖偏远村落的老夫妻

忠北清州的一个偏远村落。大清大坝建成后,这里成为淹没区,山顶上住着唯一守护村庄的夫妻。他们就是金二雄(74岁)、金喜顺(66岁)夫妇。1980年大清湖建成、故乡被淹没后,夫妻在山上盖房,一直住到现在。曾有150多户人家居住的真沙谷。寻找新家园离开的邻居越来越多,又没有新搬来的居民,10年前起只有这对老夫妻守着村庄。在偏远之地,自给自足是必需。老夫妻亲手耕种着1600坪的田地。农活越来越吃力,但夫妻并无离村之念。他们想把生下五个子女、能供四人上大学的这片勤劳生活的家园守到最后。

▲ 每天吵架也永远站在我这边,偏远村落夫妻的生活之道

住在偏远之地就意味着要承受不便。奶奶每次去集市都要凌晨5点起床。因为只有坐上首班车,才能乘末班车回来。若非必需,奶奶不会去集市。每去一次,见人的乐趣、花钱的乐趣让她忘了时间。奶奶下了大决心,掏出私房钱给爷爷买了内衣。可爷爷不说一句谢谢,只念叨说花了没用的钱。明明是为爷爷着想才买回来的,得到的却只有责备。奶奶心里很委屈。仅此而已吗?出力的活是奶奶的份,做饭也是奶奶的份。40多年的婚姻生活,时不时也会心生怀疑。但有件事奶奶并不知道。奶奶睡着时,爷爷悄悄在她耳边说了话。那天晚上,爷爷说了什么?

▲ 奶奶一生的心愿,能实现吗?

结婚45年。经人介绍初次相识,在村里小教堂举行了简朴婚礼的夫妻。一想到要养活家人,便拼命节省地生活。因此从未好好看过外面的世界。奶奶唯一的心愿,是与爷爷两人一起去旅行。可爷爷坚决拒绝旅行。连子女出面也丝毫不动,是个铁脾气。奶奶知道,与其扭转爷爷的固执,不如放弃心愿来得更快。可爷爷突然带着奶奶出了门。难不成是要满足奶奶的心愿?若不是“一起”,过去的岁月本不可能。今年冬天,夫妻传达了只藏在心里的真心。

[照片=MBC《世上记录48》预告视频截图]

阅读韩文原文