民营企业与国家或国有企业签订合同时,可适用“不因物价变动而调整合同金额”条款达成协议,韩国大法院全体合议庭对此作出判决。
韩国大法院全体合议庭21日在Keangnam Enterprises与LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd等对韩国土地住宅公社提起的不当得利返还诉讼上诉审中,维持了原告败诉的原审判决。
2007年,Keangnam Enterprises与LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd从住宅公社承接牙山排芳地区集体能源设施工程时,达成了“合同金额中建筑公司从海外企业采购设备的相关金额固定不变,即便出现物价变动(汇率等)也不得调整合同金额”的特别约定。但2008年金融危机导致汇率飙升,海外引进设备的买卖价款增加,建筑公司要求调整合同金额,住宅公社以特别约定为由拒绝。建筑公司主张该特别约定违反国家合同法第19条等规定因而无效,遂提起诉讼。
国家合同法第19条规定:“因物价变动而有必要调整合同金额时,应调整合同金额。”特别是施行令第64条第7项规定,汇率变动情况下也应调整合同金额。
一、二审法庭认为,“国家合同法第19条和国家合同法施行令第64条仅为规定公共合同事务处理必要事项的内部规定,因此依当事人合意达成的本案特别约定,根据私法一般原则有效”,判决原告败诉。
韩国大法院也认为一、二审判断正确。
法庭认为,“以国家或国有企业为一方当事人的公共合同属私法上的合同,适用私法自治与合同自由原则”,“不能认为此类规定禁止或限制国家或国有企业与合同相对方约定排除其适用”。
法庭还说明,“可以考虑个别合同的具体特性、履行合同所需物品的价格走势与供需状况、汇率变动风险等因素下风险的合理分配等,达成排除适用物价变动合同金额调整条款的合意”。
另一方面,大法官高永翰、金载亨提出反对意见称,“作为公共合同当事人的国家或国有企业及其相对方,应在签订公共合同后为公平分配物价变动或汇率变动带来的损失风险而调整合同金额,排除这一点的约定无效”。






