2017-12-21 | 박윤선 기자

方便面危机…被即食食品挤压今年负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为国民零食的方便面市场情况不容乐观。由于缺乏热门产品,加之市场被快速增长的家庭简便食品(HMR)抢占,今年预计将出现负增长。问题在于,这种低迷可能长期化。21日据E-Mart数据,今年1至11月方便面销售额同比为-6.3%。方便面销售额在2015年同比增长21.8%,2016年增长6.1%,而今年已无法期待正增长。

方便面业界一位高层人士表示:“方便面市场近来增长率放缓,今年情况更为严重”,“预计这种低迷不会只是一次性的。”最大原因是简便食品等可替代方便面的产品不断增多。

阅读韩文原文