韩智敏与朴炯植因一部短片电影而相遇。韩智敏饰演隐藏视觉障碍痛苦生活的芳香疗法师秀英,朴炯植饰演正逐渐失去视力的钢琴调音师仁秀。而擅长在银幕上呈现细腻爱情的许秦豪导演也加入其中。
21日下午,电影《两道光:Relumino》(许秦豪导演)特别放映会及记者恳谈会在首尔松坡区乐天电影院世界塔店举行。现场有许秦豪导演与演员韩智敏、朴炯植出席。顺便一提,Relumino是拉丁语,意为“把光还回来”,是Samsung Electronics C-Lab开发的应用程序。
当天,导演许秦豪表示“今年11月初看到Relumino的演示视频后深受感动”,并谈到参与的契机。
他解释说:“那是通过Relumino让低视力人士辨认物体和人的视频,其中有从未看清妈妈的小孩认出妈妈的画面,也有朋友之间通过Relumino互相看见对方的画面。还有弹钢琴的场面,非常感人。所以就做成了短片电影。”
许导演表示“视觉障碍者并非完全看不见,有21万人属于低视力人群”,并说“拍这部电影的过程中,我感受和了解到了更多东西”。
这部片长30分钟的短片中所包含的大部分情节都是真实故事。韩智敏表示“为了真诚地呈现这些故事,我和导演以及演员们不断地交流”。
韩智敏接着谈到感想:“听到关于作品的介绍时,我和导演怀着同样的心情,感受到那种能为低视力人士送去一点光的感动。”
此外,她说自己是在与视觉障碍人士见面交流的过程中把握到表演要点的。她坦言:“很多情况是一只眼睛已经失明,另一只还残留一些视力,因此眼珠常常偏向一侧。我想呈现那种感觉,所以一直那样表演。”
韩智敏解释说:“那样做眼珠的表演之后,物体真的看不清楚了。反而这一点对表演有帮助。”
韩智敏与朴炯植在本片中饰演在视觉障碍人士福利馆初次相遇的一对男女。虽然看不见对方的脸,却通过气味和声音产生好感,逐渐向彼此靠近。
人生首次拍电影的朴炯植表示:“虽然是短片,但这是我的第一部电影。能与许秦豪导演和韩智敏前辈一起完成第一部电影,我很幸福。还能参与OST,既荣幸又幸福。”
韩智敏表示“和炯植有很多聊天的时间,我们聊了很多”,“炯植非常爽快开朗,虽然时间短,但相处得很轻松,很快就熟悉了”。她还补充说“配合非常好,以至于觉得合作时间太短有些遗憾”。
朴炯植谈到感想:“整个拍摄过程我真心感到幸福”,“因为我很紧张,智敏姐对我很好,导演也像对儿子一样温暖地对待我,反而让我能轻松地投入拍摄”。
此外,继《幸福》之后十年来再度拍摄爱情片的许秦豪导演谈到回归爱情题材的感想:“我产生了想要创作这样承载日常的小故事的想法。”
另一方面,《两道光:Relumino》是一部以视觉障碍者为主角,描绘他们第一次看见所爱之人那一瞬间的短片电影。为让更多人能观看,影片全片将通过网络公开,12月27日还将同时公开面向视听障碍人士的无障碍版本。无障碍(Barrier-Free)电影是在原有影片中加入以语音解说画面的画面解说,以及提示说话人、台词、音乐、声音信息的韩文字幕,让所有人都能共同欣赏的版本。






