2017-12-21 | 김연주 기자

“国民之党举报造假”李有美获刑1年、李俊瑞获刑8个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“国民之党爆料造假”事件被移交审判的前最高委员李俊瑞(40岁)和党员李有美(38岁,女)被判实刑。

首尔南部地方法院刑事合议11部部长法官沈揆弘21日对因涉嫌违反《公职选举法》公布虚假事实而被拘留起诉的前最高委员李俊瑞判处有期徒刑8个月,对党员李有美判处有期徒刑1年。法院对以同一罪名被非拘留起诉的前国民之党公明选举推进团首席副团长金成浩(55岁)和曾任副团长的律师金仁源(54岁)分别判处罚金1000万韩元和500万韩元。因涉嫌帮助李有美制作造假爆料而受审的李某之弟(37岁)被判有期徒刑6个月、缓刑2年。

李某涉嫌在上次总统选举期间,为使文在寅总统落选,虚假制作有关其子准镛进入韩国雇佣信息院受特惠的口述证词文件和KakaoTalk截图,并让国民之党予以公开。曾任国民之党选举对策委员会“2030希望委员会”委员长的李前最高委员,涉嫌多次指示李某取得可佐证准镛特惠录用疑云的录音记录,并将造假资料提供给公明选举推进团予以公开而受审。

一同受审的前议员金某和律师金某涉嫌未对造假爆料内容进行妥善核实,在总统选举前三天的5月5日和7日两次通过记者会予以公开。

他们造假的资料中包含这样的证词内容:准镛按文总统的意思向韩国雇佣信息院提交履历书从而获特惠就业的传闻,曾在帕森斯设计学院同学之间流传。

阅读韩文原文