2017-12-21 | 홍병문 기자

中国部分地区赴韩团队游重启后再度中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月部分解禁韩国团体旅游的中国,决定自明年1月起暂停此前对山东省地区批准的韩国团体旅游。

据中国旅游业界21日消息,中国山东省旅游局于20日召开相关会议,通报自明年1月1日起暂停韩国团体旅游。有观察认为,北京方面下周可能通过国家旅游局主持的会议采取与山东省相同的措施。当地业界认为,上月韩国团体旅游重启措施后,中国旅行社的赴韩旅游产品销售出现过热迹象,当局因而出手管控。也有解读认为,为施压韩国就“萨德”(THAAD)反导系统采取后续措施,中国有意对团体旅游的推进节奏进行调控。经确认,曾销售明年1月出发的韩国团体旅游产品的中国国营中国青年旅行社已于20日在官网上删除了相关产品。

随着“萨德”矛盾趋于缓和,中国国家旅游局上月28日曾对北京和山东地区的旅行社下达指示,允许销售赴韩团体产品,但仅限线下旅行社,并要求不得在乐天集团旗下的酒店或免税店住宿、购物。

/北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文