2017-12-21 | 허세민 기자

去年三大收入分配指标全面恶化…受低收入层收入减少影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国反映收入不平等程度的收入分配指标全面恶化。受经济低迷和结构调整等影响,临时工和日工岗位减少,导致收入水平最低的第一分位阶层(后20%)的劳动收入下降,造成了影响。

从Statistics Korea、韩国银行、韩国金融监督院以全国2万户家庭为对象进行调查并于21日发布的《2017年家庭金融·福利调查》结果来看,去年韩国以均等化可支配收入为准的基尼系数为0.357,比前一年上升0.003。基尼系数是反映收入不平等程度的代表性指标,数值为"0"意味着完全平等,为"1"则意味着完全不平等。

Statistics Korea接受了此前收入分配指标因高收入与低收入阶层样本代表性不足而未能充分反映现实的指摘,对此进行了补充。结果,基尼系数高于原有基尼系数。2015年为0.354,上升0.013;2016年为0.357,上升0.015。以补充后的基尼系数为准,韩国在经济合作与发展组织(OECD)内的收入分配不平等程度排名也随之上升。以2014年为准,从33个成员国中的中间水平跃升至第5位。

将前20%收入平均值除以后20%收入平均值得出的收入五分位倍率去年为7.06倍,比前一年上升0.05个百分点。倍数越高,意味着收入分配的不均衡程度越严重。补充行政资料之前的收入五分位倍率2015年为6.41倍、2016年为6.42倍,与补充后差距较大。

相对贫困率为17.9%,比前一年上升0.1个百分点。相对贫困率指中位收入50%以下人口占总人口的比率。补充前的相对贫困率以2015年为准为15.9%。

韩国企划财政部相关人士表示:"随着经济低迷、结构调整以及人口结构上收入骤减的老年人比例扩大,低收入阶层的劳动收入减少,收入分配指标由此转为恶化。"去年临时工和日工岗位比前一年减少7万人,收入水平最低的第一分位的劳动收入同比下降5.1%。

阅读韩文原文