2017-12-21 | 장주영 기자

朝鲜居民2人乘小型船只经东海投诚“均为男性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国统一部21日宣布,2名朝鲜居民20日晚乘小型船舶越过东海海域归顺。

统一部有关人士当天与记者见面时表示:“昨天上午11时30分左右,海军在独岛以北约100公里海域巡逻中发现了朝鲜船舶”,“船上载有2名男性”。

该人士称:“具体身份情况目前正在进行联合调查,年龄似乎不是很大。”

该人士提到,归顺的朝鲜居民所乘船舶为破旧的小型木船,无涉及对敌嫌疑,在取得朝鲜船员同意后在海上销毁。

对于朝鲜船员是否为归顺而越境南下的提问,他表示:“在接收过程中已确认其归顺意愿,因此认定为归顺”,“更详细的情况需经联合调查才能知道”。

对于他们是否长期在海上遇险的提问,他表示:“不清楚具体何时出港,但推测应该有相当一段时间了”。

据该人士介绍,今年朝鲜居民经海路越境归顺的案例,包括此次在内共3次9人。

该人士称,去年为1次3人,2015年为3次7人,2010年以后共21次70人,因此难以认为今年的归顺者明显增多。

另一方面,据联合参谋本部消息,当天上午8时4分左右,1名朝鲜军初级士兵从最前方中西部战线我军GP(非军事区哨所)前方归顺,朝鲜居民和朝鲜军的归顺接连发生。

阅读韩文原文