2017-12-21 | 윤종열 기자

城南中央市场推进现代化…自25日起停业两年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建成已47年的城南市寿井区太平洞中央市场设施现代化项目正式启动。

城南市21日表示,将以2019年年底竣工为目标,进入中央公设市场建设日程。据此,在该市场营业的54个商铺将从25日起进入为期两年的停业期。这些商铺包括由5栋楼组成的市场建筑中,A栋、D栋、E栋内尚存的部分商铺(46个)以及周边形成的路边摊(8个)。

自停业之日起,中央市场3519平方米规模的用地将设置围挡。中央公设市场建设工程将在Public Procurement Service工程成本事前审核等行政程序后于明年3月开工。

除2006年火灾中烧毁的B栋、C栋建筑外,现存的A栋、D栋、E栋建筑将被拆除。此处将在3519平方米用地上新建总建筑面积2万1490平方米、地下1层、地上7层规模的新建筑,配备177个商铺、464个公营停车位、仓库、居民便利与休息设施、冷藏冷冻设施。

总项目费用预计投入448亿韩元,其中国费237亿韩元、道费66亿韩元、市费145亿韩元。

中央市场是在城南市成立(1973年)之前的1970年前后,首尔市拆迁居民集体迁居园区(广州大园区)时期形成的传统市场。城南市计划在设施现代化项目完成后,给予此处商户优先入驻权,使其重新入驻。

阅读韩文原文