2017-12-21 | 홍태화 기자

防止“独自育儿”…男性产假从3天延长至10天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现行3天的男性带薪产假(配偶产假)将在2020年前扩大至10天。

20日,女性家族部在首尔政府大楼发布了《第二次两性平等政策基本计划(2018~2022)》(以下简称第二次基本计划)。两性平等政策基本计划是依据两性平等基本法每5年制定一次的中长期计划。由于第一次基本计划(2015~2017)于今年年底结束,女性家族部自今年1月起与韩国女性政策研究院共同拟定了第二次基本计划方案。

具体而言,为实现工作与生活平衡,将把现行3天的男性带薪产假分阶段扩大至10天,引导男性参与家务与育儿。女性家族部次官李淑珍表示:“强化了对男性参与(子女)照护的支持”,“本次第二次基本计划的特点之一,就是纳入了改善所谓‘独自育儿’问题的对策”。

为扩散两性平等文化,将向网络用户与运营者提出性别平等指南,并对生活中的性别歧视用语及表达开展实态调查。为保障平等工作的权利,将以提升企业性别均衡为目标,要求企业公开性别薪酬信息。还将运营综合型个案管理服务,强化对职业中断女性的支持。公共机构发生性骚扰时,将要求向主管部门提交防止再次发生的对策,加强管理与监督。

李次官表示:“如果说第一次基本计划强调按生命周期的就业支持和工作与家庭并重,这次则把重点放在从根本上消除就业环境本身的性别歧视上。”她还补充说:“两性平等是实现可持续国家的核心价值”,“为使政府政策具备性别敏感性、提升国家性别平等水平,纳入了各部门的执行目标”。

阅读韩文原文