2017-12-21 | 김연주 기자

编程热潮下…软件培训机构虚假夸大广告预警

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

软件(SW)领域的培训机构中近半数存在虚假、夸大广告等违法行为。

21日,据教育部和韩国互联网广告财团消息,去年11月通过对软件培训机构的在线监测,查出135家涉嫌违法行为的企业。

此次监测以全国软件培训机构和个人授课者等538家企业为对象。教育部表示,在教育当局登记的培训机构中,共217家中有45.2%(98家)存在虚假、夸大广告(14件)、未在线公示授课费和登记编号(97件)、虚假公示授课费(5件)等问题,违反了《关于培训机构设立运营及课外授课的法律》。对271个软件教育企业博客的检查结果显示,涉嫌为未登记培训机构或未申报个人授课者的企业有28家。教育部计划将监测结果转交相关市、道教育厅,并对违法企业通过专项检查予以行政处分。

对共享教育、育儿及女性信息的15家主要在线社区(妈妈社区)进行的监测发现,51家编程培训机构中有4家存在假借课程评价进行非法病毒式营销的情形。教育部决定对相关企业予以警告,如再次被查出将提请韩国公正交易委员会调查。

从此次被查出企业的虚假、夸大广告案例来看,在没有客观依据的情况下使用“国内唯一”“全国最强”“最高”“最佳”等表述的情形较多。部分企业还以“学校往往未能充分反映变化,照搬以灌输式教育为主的课程”为由贬低公共教育,诱导私教。在非法病毒式营销方面,多次查出疑为企业相关人员或广告代理公司的同一撰写者推荐特定企业,并更改笔名(昵称)发布推荐评论的案例。

教育部终身职业教育局局长洪敏植表示:“我们将检查借明年起引入学校软件教育之机的违法行为,同时努力挖掘轻松有趣的教育项目。”

阅读韩文原文