2017-12-21 | 김희원 기자

美国美铁列车脱轨原因不明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国西雅图南部美铁列车脱轨事故造成100余人伤亡,确切原因至今尚未查明。美国国家运输安全委员会(NTSB)计划待两名正在住院治疗的司机康复后,即对事故经过展开调查。

此次事故造成至少3人死亡、100余人受伤,据了解,原因是新投入运营新建区段的美铁列车在弯道上超过限速。但减速系统未能启动的原因等尚未查明。NTSB表示,该列车在限速每小时30英里(48公里)的区段以每小时80英里(128公里)行驶。

NTSB调查人员表示,事故列车在向左急转弯的瞬间,似乎自动启动了紧急制动。但调查显示,列车进入弯道区段后自动减速的“列车正向控制(PTC)”技术并未启动。

NTSB委员贝拉·丁-扎尔指出:“在事故发生地杜邦,本可以通过中央控制装置(CTC)实施减速,但连CTC也未能降低速度”,“这是因为应适用PTC技术的列车未适用CTC技术。”华盛顿州州长杰伊·因斯利表示:“目前与这起事故相关的疑问少说也有上千个。其中我最想知道的一点是,为什么减速控制技术会有那么大的差别。”

本月8日上午6时从西雅图出发的事故列车,于7时40分左右在西雅图南部杜邦的弯道区段脱轨,14节车厢中有一节掉落到5号高速公路上,后面数节车厢也脱离轨道。列车上包括乘务员共载有86人。列车还与高速公路上的5辆车发生碰撞。

阅读韩文原文