2017-12-20 | 황정원 기자

[重建金融2018]官治·政治·劳治……混杂的“三治创伤”致市场逻辑消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily针对金融业142名高管开展的问卷调查结果,完整暴露出业界的危机感:若按现政府的政策基调,明年经营环境将恶化。今年KB金融、新韩金融等韩国金融公司业绩创历史最高,但明年展望却极为负面。尤其对利率、手续费等违背市场原理的价格干预的担忧,占到全体受访者的一半(50.7%),程度相当严重。

19日的调查结果显示,金融业高管一致将“金融当局过度监管”“政界迎合民粹的东远集团”“工会的影响力”等列为阻碍金融业成长的障碍。这意味着,官治、代表政界介入的政治、以及工会对经营指手画脚的劳治,即所谓“三治”,可能拖住金融业竞争力的后腿。

对于现政府推进的金融政策中侵害市场自律的政策,受访者也表现出强烈否定态度。被列为侵害市场自律政策的典型事例中,回答长期小额逾期者债务减免的达49.6%,认为是信用卡手续费下调(47.4%)和非正规职转正规职(44.5%)的意见也超过五人中的两人。此外,实损保险费下调(27.7%)、法定最高利率下调(21.2%)等在保险、信用卡、储蓄银行等各业态引发争议的政策也被点名。首尔市立大学教授尹昌贤表示:“全球金融危机之后,负面认知上升,监管动向持续强化。”并称“在不支持金融产业的情况下把金融公司工具化,连政策效果也随之褪色。”

被视为明年经营环境最大威胁的因素,是利率上升导致脆弱家庭与企业的连带不良(43.9%)。与之相近的担忧是当局的监管(31.7%)。也就是说,对当局介入的担忧之大,已与利率上调预期带来的经营威胁相当。一位金融业首席执行官(CEO)强调:“应当让银行在能赚钱的时候赚到钱。”利率上调使家庭与企业不良扩大,就需计提更多准备金,因而需要能弥补损失的缓冲(利润)。但业界指出,若以各种监管压制银行赚钱,管理层为弥补下滑的业绩,最终只能通过裁员等人力结构调整来压缩固定成本。

正因如此,KB金融与新韩金融截至第三季度累计净利润分别为2万7577亿韩元和2万7064亿韩元,创历史最高业绩,但全球竞争力仍远远不足。虽难以与发达国家直接比较,但即便与邻国日本金融业相比,也并未大幅领先。

核心收益指标自有资本收益率(ROE)方面,KB金融为10.83%,新韩金融11.5%,韩亚金融8.94%,友利银行9.05%,均在10%左右,与超过15%的美国及亚洲主要金融公司相比明显不足。业界也有反思之声:在各类国际竞争力指数中,韩国金融业与劳动领域一并成为拉低排名的“丑小鸭”。

明年金融业最将着力的领域是数字化转型(84.8%)。这被解读为充分反映出第四次产业革命以及KakaoBank等互联网专门银行出现后非面对面竞争日趋激烈的现实。此外还包括为提升全球竞争力而强化海外扩张(38.4%)、为增加非利息收益而强化资产管理(WM)(28.3%)及强化投资银行(IB)业务(17.4%)等课题。某种意义上,这与近期KB金融、新韩金融等主要控股公司确定明年经营计划、表示将聚焦“数字化、全球化、非利息收益”一脉相承。

此外,对于今年主要金融公司及民间金融协会新任CEO选任过程的透明度与公正性,回答“一般”的最多(46%),认为“公正透明”(25.9%)与“不公正不透明”(23.7%)的比例相近,显示CEO选任仍被认为未脱离官治。关于改善金融公司治理结构,认为需要运营让员工有实感的常设继任计划的意见最多(60.6%)。

阅读韩文原文