2017-12-20 | 양준호 기자

金贤秀将身披双子队球衣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在斗山集团熊队效力10年并赴美打球的金贤洙(29岁,见图)穿上了斗山集团“蚕室宿敌”LG双子队的球衣。

LG球团19日宣布,与自由球员(FA)金贤洙签下4年总额115亿韩元的合约。其中签约金65亿韩元,年薪总额50亿韩元。115亿韩元在KBO联赛历史FA合约规模中位列第二,仅次于本赛季从美国回归乐天集团巨人队的李大浩(4年150亿韩元)。由于保障金额即为115亿韩元,若计入未公开的选项条款,实际所得预计更高,签约金比李大浩(50亿韩元)多出15亿韩元。

LG早前由总经理梁相文出面公开表示有意引进金贤洙,最终引援成功。在其他球队接连与大牌球员签约期间曾遭球迷指责的LG,通过引进KBO联赛生涯打击率0.318的大型外野手金贤洙,终于挺起了腰板。

金贤洙自2006年至2015年的10个赛季中,打击率0.318、1294支安打、142支本垒打、771分打点,被称为“击球机器”。2015年成绩为打击率0.326、167支安打、28支本垒打、121分打点。此后他进军美国职业棒球大联盟,先后效力巴尔的摩和费城,如今回归韩国。金贤洙在重返大联盟与回归国内之间反复权衡,因在美国市场未获明显机会,于15日坐到了与LG的谈判桌前。金贤洙去年在巴尔的摩出战95场,打击率0.302、92支安打、36次保送、6支本垒打;今年赛季中经历交易,出战96场,打击率0.231、49支安打、22次保送、1支本垒打。金贤洙将于21日举行LG入队仪式。他当天在自己的Instagram上发布手写信,写道:“我绝不会忘记斗山集团球迷们的爱,会珍藏在心里。”

阅读韩文原文