2017-12-20 | 장현일 기자

平泽建全球首座“能源完全自给物流中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Eugene旗下的柳进超低温将在京畿道平泽建设融合液化天然气(LNG)冷能、光伏、燃料电池等新再生能源技术、不依赖外部能源的全球首座“能源完全自立物流中心”(鸟瞰图)。

柳进超低温19日表示,公司以明年12月竣工为目标,在京畿道平泽梧城外商投资产业园区投入2200亿韩元,建设建筑面积16万2223平方米的超低温物流中心。该物流中心由地下1层、地上7层的3栋冷藏仓库以及加工处理场、办公研究楼组成。通过可容纳共28万6000吨(容纳吨11万4940吨)农水畜产品的尖端自动化设备和加工厂设施,具备从流通到配送的一站式物流服务,为韩国国内最大规模。

该公司相关人士表示:“超低温物流中心可24小时维持恒温,以最佳新鲜度保存产品,并可长期保管,正作为低温物流的新范式受到关注。”业界认为,正在建设的物流中心竣工后,将成为承担首都圈冷链(低温流通体系)枢纽作用的未来型综合物流园区。

公司方面说明,超低温物流中心全面运营后,将带来600多个新增就业岗位,并对地区经济活跃作出重大贡献。

尤其是可回收利用储存的液态LNG冷气来降低冷冻仓库温度,预计可平均节省70%电力、节省冷冻设备投资费25%,并创造每小时最多3吨天然气的新需求。由于回收利用原本排入海中的LNG冷能,对LNG基地周边自然环境保护也有很大效果。

柳进超低温在目前推进的平泽物流中心之后,还将推进仁川松岛、平泽浦升、济州等全国物流据点,以及中国、泰国、印度等海外超低温物流中心的事业多元化。

阅读韩文原文