2017-12-20 | 연유진 기자

[特朗普首份国家安全战略出台] 美国称“经济安全即国家安全”……预告与“竞争者”中国全面交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日(当地时间)揭开面纱的唐纳德·特朗普政府首份国家安全战略(NSS)显示,特朗普总统的“美国优先(America First)”已成为支配安全政策的根基。被称为“特朗普主义”的新安全战略将“促进美国繁荣”列为支撑美国优先的四大核心利益之一,并明确提出“经济安全就是国家安全”,首次把经济与贸易政策提升到安全层面。

特朗普政府在报告中将△保护本土及美国人民△促进美国繁荣△以实力维护和平△扩大美国影响力列为美国四大核心利益,并逐条批评中国和俄罗斯是挑战美国利益的“修正主义国家”。报告称,“中国和俄罗斯试图侵害美国的安全与繁荣,挑战美国的力量、影响力和利益”,并指出其“决心使经济更不自由、更不公平,扩充军力,压制本国社会,并控制信息与数据以扩大自身影响力”。特朗普政府尤其在新安全战略中宣布“列强竞争已经回归”,暗示今后国际社会秩序将以“实力对决”格局展开。

在经济安全层面,中国被明确列为“竞争者(competitor)”。报告列举贸易逆差、知识产权窃取等妨碍美国繁荣的事例,显示经济安全概念实际上针对中国。报告同时表示,“美国不会再对违规、欺骗和经济侵略视而不见”,毫不掩饰可能与中国展开经济全面战的意图。

对此,中国外交部发言人华春莹强烈反驳称,“(美国)如果不摒弃冷战思维和零和博弈等过时观念,只会自己受损”,“歪曲事实、恶意诽谤只是徒劳”。特朗普政府强调朝鲜金正恩政权及其核导计划是对美国的实质安全威胁,表明不能再对此放任不管的意志。在68页的报告中,朝鲜被提及多达17次,被解读为特朗普政府对朝认识已达到严重程度的旁证。前任贝拉克·奥巴马政府时期发布的国家安全战略报告中,朝鲜仅出现5次。特朗普政府在报告中判断称,“朝鲜正以核武器谋求杀伤数百万美国人”,“越是忽视朝鲜核扩散和大规模杀伤性武器升级的威胁,这种威胁就越严重,我们的防御选项也越少”。

另一方面,美国政府另外正式将今年初令全球医院、银行和企业网络瘫痪的“WannaCry”网络攻击幕后指向朝鲜。白宫国土安全顾问托马斯·博塞特当天在《华尔街日报》(WSJ)撰文表示,“朝鲜对造成数十亿美元损失的这一攻击负有直接责任”。

阅读韩文原文