2017-12-20 | 황정원 기자

[重建金融2018] “金融发展的最大障碍是官治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,尽管以“清除积弊”为旗帜的新政府已经上任,但10名金融从业者中有9人感到当局的监管丝毫没有改善。尤其是85%的人认为金融当局的过度监管,即官治,是阻碍金融产业发展的最大障碍。Seoul Economic Daily 19日在启动“2018重建金融——金融业危机有无出路”系列报道之际,对KB、新韩、KEB韩亚、NH韩国农协、友利等国内五大金融控股公司及银行、保险公司、信用卡公司的首席执行官(CEO)和高层高管142人进行了问卷调查。

调查结果显示,回答与过去相比在没有当局干预下实现自主经营的人一个也没有。回答只剩下必要监管的仅为2.9%。相当多的人表示范围虽有缩小但“依然很多(68.3%)”,认为在所有领域官治都非常严重的意见也占18%。10.8%认为“没有变化”。除了最近引发争议的治理结构和CEO人事方面的“助推式官治”之外,强调“符合执政理念的金融”、对手续费及利率等价格的干预,均被解读为政府将金融视为消费者保护工具而非产业的认识在现场的体现。对当局监管、干预的体感程度在满分10分中高达7.36分(10分为监管强)。

因此,大多数金融从业者将“金融当局的过度监管(84.9%)”列为阻碍金融产业成长的障碍。其次,“对政界民粹主义的东远集团”为51.8%,“工会的影响力”为18.7%,“官治”“政治”“劳治”这“三治”被指为问题所在。明年在金融科技等数字环境变化之外,还令人担忧利率上升导致家庭与企业同步陷入不良,经营环境不确定性升高,因此更有必要清除这些障碍。一位不愿透露姓名的金融业人士指出:“以参与政府政策为名义向企业募资的陈规陋习依然存在”,“侵害金融市场自主性的官治、政治、劳治,对积累竞争力是致命的危害”。

不过,首尔大学教授李仁浩指出:“包括人事在内的官治金融作为长期惯性延续下来,成为顽疾,但民间金融公司自身无法做出决策、看人眼色行事的问题也很大。”

另一方面,韩国金融监督院院长崔兴植当天在就任100天举行的记者恳谈会上表示“将引导金融公司股东推荐CEO”,加剧了对官治扩散的忧虑。

阅读韩文原文