2017-12-20 | 박준호 기자

“现代韩餐”勾人食欲的连锁品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代韩餐热潮兴起之际,连锁餐饮企业也相继推出打破固有观念的韩餐。现代韩餐正从专门餐厅的专属,发展为连锁餐饮食品。

Bonif旗下的雪浓汤连锁品牌Bon雪浓汤,最近推出了把奶白色雪浓汤汤底做成红色汤底的“红雪面”。以牛骨、牛五花等熬制的原有雪浓汤高汤为基础,加入辛辣调料使汤底变红。此外,与一般把米饭泡入雪浓汤食用的方式不同,其特点是加入了烤制的小麦面和蔬菜。Bon雪浓汤方面表示,红雪面深受女性顾客欢迎。

将在家中简单享用的“爆米饼”进行现代化重新演绎的产品也引人注目,主角是咖啡专门店星巴克的“米片”。该产品与农村营农组合法人共同生产,仅在韩国国内门店销售。上市后8年间销量超过150万个,成为代表性畅销品。

还出现了把石锅拌饭食材放入面包制成的菜单。千年樓全州糕点店推出的“全州拌饭面包”,特点是在面包内用无农药辣椒酱拌入猪肉、豆芽、胡萝卜等15种拌饭配菜食材。

此外,以白雪糕作为蛋糕底、用红豆沙做成花形装饰的Petit Boulanger“豆沙裱花糕点蛋糕”也主要在女性顾客中引发关注。尤其作为使用米粉制作的健康甜点,近来备受瞩目。加上豆沙做成的花朵的华丽感,虽然价格比一般蛋糕更贵,但关注度持续上升。

业界内外预计,今后此类吸引消费者目光的特色菜单还会增多。业界一位相关人士表示:“为日常常见的韩餐增添美味与趣味元素,开发各种菜单以带来别样享受的做法正在增多。”/记者朴俊浩 violator

阅读韩文原文