2017-12-20 | 정민정 기자

朴成泽中小企业中央会会长:“明年经营环境如严冬……担忧就业断崖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明年中小企业的经营环境是严冬酷寒。无论企业规模大小,都在担忧就业断崖。我们想通过先发投资把危机变成机会,但政府层面也不能只听劳动者的话,还应倾听企业家的声音。”

中小企业中央会会长朴成泽(见图)19日在汝矣岛一家中餐厅与驻会记者举行岁末午餐座谈会,他表示“受最低工资、缩短工时等影响,明年中小企业的经营环境将比任何时候都艰难”,“不仅是政界,政府部门也看不到倾听中小企业界声音或代表我们立场的地方”,流露出遗憾之情。

朴会长称,在前一天与经济五团体会长的晚宴上,大家也一致担忧明年的就业断崖,并表示“我们会诚实遵循最低工资和缩短工时等新政府的政策,但如果推进过于急速,反而不仅无法增加岗位,还可能出现岗位断崖,这一点相当令人担忧”。

朴会长指出:“明年中小企业为应对缩短工时、最低工资上调等,反而应当进行先发投资”,“要减轻人工费上涨带来的负担,只能通过提高生产率来降低整体成本。”他接着强调:“中小企业的创新是不能再推迟的课题”,“(与其拒绝变化)应竭尽全力尽快适应新环境。”

他表示将致力于推动智能工厂的普及,这是谋求中小企业创新的代表性手段。政府今年为智能工厂支援项目编列了约800亿韩元预算。小型工厂只需1亿~2亿韩元即可建成智能工厂,但一般工厂需要投入5亿~7亿韩元,因此有人指出资金支持应进一步增加。

朴会长强调:“包括追加预算在内,今年可普及智能工厂的生产工厂约为2000~3000个”,“要实现最初目标即5年内建成2万个智能工厂,每年就需建成4000个。”他接着强调:“这已写入文在寅政府的国政课题,韩国中小企业部长官洪钟学也提及智能工厂的必要性,因此这是中小企业的核心政策”,“若建成2万个智能工厂,大韩民国就可能改变,因此计划重点推进。”

他还提出了今年中小企业中央会将推进的重点课题。包括:△将产业银行专职化为面向中小创投企业 △设立Ministry of SMEs and Startups合作社科 △委任中小企业专家担任韩国公正交易委员会常任委员 △废除企业间债务保证 △扩大最低工资计算范围 △明确通常工资标准等。

阅读韩文原文