2017-12-20 | 조상인 기자

[发言台] 艺术并不遥远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近收到了一张手写明信片,来自参加10月13日至22日举办的“美术周”的观众。

“美术周负责人,参加(美术馆)盖章之旅时,感觉就像在仙境中漫游。真庆幸有艺术周(美术周)。希望把地方美术馆也纳入盖章之旅。谢谢。”

2015年在首尔Arko美术馆以“我也是无名作家”这一小型展览起步的美术周,已成为每年10月举办的年度活动,今年完成了第三次旅程。自去年起,国立现代美术馆等全国国公立美术馆、私立美术馆、非营利展览空间、画廊、小型美术馆、乡村美术项目、美术创作工作室等全国各类美术空间和机构自发参与,使活动更加丰富。美术周这一节庆舞台虽由文化体育观光部和韩国文化艺术委员会搭建,但在此之上,韩国美术协会、韩国美术评论家协会、韩国策展人协会、韩国画廊协会、韩国私立美术馆协会、非营利展览空间协议会等组成组织委员会,使其成为名副其实的全美术界参与的美术平台。

虽有“柏林美术周”“哥本哈根美术周”等以城市为单位的美术周,但全国单位的美术周几乎只有我们才有。参与范围也很广,今年不仅首尔,还包括被选为“2017年美术周美术城市”的济州特别自治道等,全国147个美术空间共同参与,美术周期间访客统计约为30万1800余人。尤其今年以“作家”为重点,推出“艺术家管理特讲”“艺术家导师计划”“作品集咨询”项目,获得热烈响应;世宗律师事务所还赞助为作家提供专业法律咨询,多样的合作使这一年意义重大。

有些作家在回答美术周提出的“作家对社会的贡献”这一问题时表示,其作用是“发现世界多样的价值与美,并通过作品传递给观众”“记录时代”“丰富生活”,并唤醒“慰藉之美”,创造“让人更像人的契机”。美术既用眼睛观看,也用心灵阅读。美术并不远在世界之外。美术与我们的生活同在。这也是美术周的主题。

阅读韩文原文